Modern Romance - After All This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After All This Time» из альбома «The Platinum Collection» группы Modern Romance.
Текст песни
I used to think that life was just a game And I’d never find something new And every day was really much the same It’s so hard to know just what to do And then you saved me from my darkest night When my heart was reaching out for you Now through the darkness I can see the light 'Cause I’m still in love with you After all this time I’m still in love Yes, I’m still in love with you And I’d offer you the sky above 'Cause I’m still in love with you When I was young I never realized How much love you have inside of you It’s just as if I’d never seen your eyes How could I have been such a fool My life was filled with so much emptiness Until you fired something deep inside Now my soul’s inspired by your sweet desire Yes, I’m still in love with you After all this time I’m still in love Yes, I’m still in love with you And I’d offer you the sky above 'Cause I’m still in love with you So now I’m living on my memories Of the times that I shared with you How we would while away those happy days Tell me do you feel the same way too So if you’re searching look inside yourself You’ll discover things you never knew Some things exist outside your universe See I’m still in love with you After all this time I’m still in love Yes, I’m still in love with you And I’d offer you the sky above 'Cause I’m still in love with you After all this time I’m still in love Yes, I’m still in love with you And I’d offer you the sky above 'Cause I’m still…
Перевод песни
Раньше я думал, что жизнь - это просто игра, И я никогда не найду что-то новое, И каждый день был действительно таким же. Так трудно понять, что делать, А потом ты спасла меня от самой темной ночи, Когда мое сердце тянулось к тебе. Теперь сквозь тьму Я вижу свет, потому что я все еще люблю тебя. После всего этого времени я все еще влюблен. Да, я все еще люблю тебя, И я бы предложил тебе небо над головой, потому что я все еще люблю тебя. Когда я был молод, я никогда не понимал, Как много любви у тебя Внутри, как будто я никогда не видел твоих глаз. Как я мог быть таким дураком, Моя жизнь была наполнена такой пустотой, Пока ты не выстрелил во что-то глубоко внутри? Теперь моя душа вдохновлена твоим сладким желанием, Да, я все еще люблю тебя. После всего этого времени я все еще влюблен. Да, я все еще люблю тебя, И я бы предложил тебе небо над головой, потому что я все еще люблю тебя, Так что теперь я живу воспоминаниями О тех временах, когда я делился с тобой, Как мы могли бы скоротать те счастливые дни. Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое? Так что, если ты ищешь, загляни внутрь себя, Ты откроешь для себя то, чего никогда не знал, Некоторые вещи существуют за пределами твоей вселенной. Видишь ли, я все еще люблю тебя. После всего этого времени я все еще влюблен. Да, я все еще люблю тебя, И я бы предложил тебе небо над головой, потому что я все еще люблю тебя. После всего этого времени я все еще влюблен. Да, я все еще люблю тебя, И я бы предложил тебе небо над головой, потому что я все еще...