Modern Lovers - Someone i care about текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone i care about» из альбома «Live at the longbranch and more» группы Modern Lovers.
Текст песни
Well, I don’t want just a girl to fool around with Well, I don’t want just a girl to ball, alright What I want is a girl that I care about Or I want nothing at all Nothing at all, alright Well, I won’t pretend I like a girl if I really don’t And act like she’s great when she makes me feel appalled All I want is a girl that I care about Or I want nothing at all Nothing at all Well, I don’t want some cocaine-sniffing tramp in the bar Well, I don’t want a triumph in the car I don’t want to make a rich girl crawl What I want is a girl that I care about Or I want no one at all Alright, listen to this now Picture this: I’m walking with my girlfriend 28 misguided souls combine say: 'We're moving in!' There’s a certain kind of girl That you care about so much You say: 'I don’t care what you guys do to me But her, don’t touch!' 'Cause I don’t want just a girl to fool around with I don’t want just a girl to ball What I want is a girl that I care about Or I want nothing at all Oh, alright Well, I don’t want a girl to fool around with, no I don’t want just a girl to ball, no What I want is a girl that I care about Or I want nothing at all Alright, gentlemen!
Перевод песни
Ну, я не хочу, чтобы девушка просто обманывала Ну, я не хочу, чтобы девушка играла в мяч, хорошо Я хочу, чтобы девушка, о которой я беспокоюсь Или я вообще ничего не хочу Ничего, хорошо Ну, я не буду притворяться, что мне нравится девушка, если я действительно не И поступайте так, как будто она замечательная, когда она заставляет меня чувствовать потрясены Все, что я хочу, это девушка, о которой я забочусь Или я вообще ничего не хочу Ничего Ну, я не хочу, чтобы какой-то кокаин-нюхающий бродяга в бар Ну, я не хочу триумфа в машине Я не хочу заставлять богатую девушку ползать Я хочу, чтобы девушка, о которой я беспокоюсь Или я никого не хочу Хорошо, послушайте это сейчас Представьте это: я иду со своей девушкой 28 заблудших души комментируют: «Мы двигаемся!» Есть определенная девушка Что вы так заботитесь Вы говорите: «Мне все равно, что вы, ребята, делаете со мной Но ее, не трогай! Потому что я не хочу, чтобы девушка просто обманывала Я не хочу, чтобы девушка просто шарила Я хочу, чтобы девушка, о которой я беспокоюсь Или я вообще ничего не хочу О, хорошо Ну, я не хочу, чтобы девушка обманывала меня, нет, я не хочу, чтобы просто девушка играла в мяч, нет. Я хочу, чтобы девушка, о которой я беспокоюсь Или я вообще ничего не хочу Хорошо, господа!