Modern Life Is War - Dark Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Water» из альбома «Fever Hunting» группы Modern Life Is War.
Текст песни
Balance is bittersweet when all you know is madness. Count my blessings. Poke out my eyes. Privilege magnified & shoved in my face when I walk through the tunnels where the invalids lay. I’m wading in dark water when I should be in bed. With a head full of magic & a heart full of dread. My labors of toil. My labors of love. Streetlight pale. Goddamn the sun. We’re all dangerously close to the bottom. Anguish & Joy could be slammed shut. In the wink of an eye. In the inky night. I’m a nightcrawler & I don’t know why. Balance is bittersweet when all you know is madness. Count my blessings — Claw out my eyes. There’s no rain to wash the piss stench away when I walk through the tunnels where the invalids lay. I’m wading in dark water when I should be in bed. With a head full of magic & a heart full of dread. My labors of toil. My labors of lust. Streetlight pale. Goddamn the sun. We’re all dangerously close to the bottom. Anguish & Joy could be slammed shut. In the wink of an eye. In the inky night. I’m a nightcrawler & I don’t know why.
Перевод песни
Баланс горький, когда все, что вы знаете, безумие. Считай мои благословения. Высунул глаза. Привилегия увеличена и засунута в лицо Когда я прохожу через туннели, где инвалиды лежали. Я бодрствую в темной воде, когда должен быть в постели. С головой, полной волшебства и сердца, полного страха. Мои труды. Мои труды любви. Уличный свет бледен. Черт возьми, солнце. Мы все опасно близки к дну. Anguish & Joy можно закрыть. В подмигивание глаза. В чернильную ночь. Я ночной уборщик, и я не знаю, почему. Баланс горький, когда все, что вы знаете, безумие. Подсчитай мои благословения - Коготь глаза мои. Нет дождя, чтобы вымыть зловоние мочи когда я прохожу через туннели, где лежали инвалиды. Я бодрствую в темной воде, когда я должен быть в постели. С головой, полной волшебства и сердца, полного страха. Мои труды. Мои труды вожделения. Уличный свет бледен. Черт возьми, солнце. Мы все опасно близки к дну. Anguish & Joy можно закрыть. В подмигивание глаза. В чернильную ночь. Я ночной уборщик, и я не знаю, почему.