Modern Echo - When I Was Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was Young» из альбома «Spirit in the Machine» группы Modern Echo.
Текст песни
Standing beneath this picture I am caught between the side of you that we can’t see And you keep on pulling and your draining in my mind Your world of betrayal See through my eyes and you’ll find there’s nothing left to see There’s nothing left but pain and disaster You’re fading faster I cannot live. I cannot live again Almost made it. And now I know Hear my words as they deter the rest of fear and love that won’t ever last here Nights grow cold and there is nothing left but death in my eyes again See through my eyes and you’ll find there’s nothing left to see There’s nothing left but pain and disaster You’re fading faster I cannot live. I cannot live again Almost made it When I was young I found a way to sing You weren’t there, you left me alone to say Without you I’m stronger Now we live, now we live through my own world
Перевод песни
Стоя под этой картиной. Я застрял между твоей стороной, которую мы не можем видеть, И ты продолжаешь тянуть и осушать мой разум, Твой мир предательства. Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что больше нечего смотреть. Ничего не осталось, кроме боли и несчастья, Ты исчезаешь быстрее. Я не могу жить. я не могу жить снова. И теперь я знаю, Что слышу мои слова, они сдерживают остальную часть страха и любви, которая никогда не продлится здесь. Ночи становятся холодными, и в моих глазах не остается ничего, кроме смерти. Посмотри мне в глаза, и ты поймешь, что больше нечего смотреть. Ничего не осталось, кроме боли и несчастья, Ты исчезаешь быстрее. Я не могу жить. я не могу жить снова. Почти получилось. Когда я был молод, я нашел способ петь. Тебя не было рядом, ты оставила меня одного, чтобы сказать, Что без тебя я сильнее. Теперь мы живем, теперь мы живем в моем собственном мире.