Modern Echo - Finding a Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finding a Way» из альбома «Spirit in the Machine» группы Modern Echo.
Текст песни
Hey, it was you, that I heard calling from my dreams Why won’t you move? I can’t carry you or set you free I never knew you. You were so afraid Someday we’ll meet again You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost My heart cannot find you, I’m exhausted and alone And your tears and mine will fill another river. We’re on our way home Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel I’m sorry that I had left you behind Tonight, I’m leaving you Please come alive, I don’t have much time Hurting inside, I’m so scared to leave this dream Carry me now, I am falling down And your tears and mine will fill another river We’re on our way home Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel I’m sorry that I had left you behind Tonight, I’m leaving you Will you find me somehow? Could it be, a dead voice in the crowd Now I know I’ve nothing to say. You’re a dream. You mean nothing more to me Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel I’m sorry that I had left you behind Tonight, I’m leaving you
Перевод песни
Эй, это был ты, я слышал зов из своих снов. Почему ты не двигаешься? я не могу тебя вынести или освободить. Я никогда не знал тебя, ты так боялась, Что однажды мы снова встретимся. Видишь ли, это был мост, через который я прошел, и теперь я потерян, Мое сердце не может найти тебя, я измучен и одинок, И твои слезы и мои наполнят другую реку. мы на пути домой. Найти путь и надеяться, что когда-нибудь мы будем свободны от всей этой жестокости. Мне жаль, что я оставила тебя позади. Этой ночью я ухожу от тебя. Пожалуйста, оживи, у меня мало времени. Причиняя боль внутри, я так боюсь оставить эту мечту. Неси меня сейчас, я падаю, И твои слезы и мои наполнят другую реку, Мы идем домой. Найти путь и надеяться, что когда-нибудь мы будем свободны от всей этой жестокости. Мне жаль, что я оставила тебя позади. Этой ночью я ухожу от тебя. Ты найдешь меня как-нибудь? может, это мертвый голос в толпе? Теперь я знаю, что мне нечего сказать, ты-мечта, ты больше ничего не значишь для меня, Ища путь и надеясь, что когда-нибудь мы будем свободны от всей этой жестокости. Мне жаль, что я оставила тебя позади. Этой ночью я ухожу от тебя.