Modern Conversation - A Thing or Two (About You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thing or Two (About You)» из альбома «About Time» группы Modern Conversation.
Текст песни
Do you have a moment’s time? I’d like to look into your mind There’s something there about your smile Makes me want to stay awhile What’s your name? How do you do? What’s it take to get to you? I like the color of your eyes Is that where your secret lies? I’d like to know a thing or two About you now Would you show me where and how? Can we go someplace And be just who we are? We won’t look ahead too far I can see so many signs Really want to make you mine I promise that I’ll take it slow Take the time to get to know Can we both just stop pretending? Will you put your heart in it? This could be a new beginning If you play your part in it You’re independent, that’s for sure Makes me want you all the more You think so different from the rest That’s what I like about you best I think I know a thing or two About you know You just showed me where and how Can we go someplace And be just who we are? We won’t look behind too far
Перевод песни
У тебя есть минутное время? Я бы хотел заглянуть в твои мысли. Есть что-то в твоей улыбке, Что заставляет меня остаться ненадолго, Как тебя зовут? как дела? Что нужно, чтобы добраться до тебя? Мне нравится цвет твоих глаз. Так вот где твоя тайна? Я бы хотел узнать кое- Что о тебе сейчас. Покажешь ли ты мне, где и как? Мы можем пойти куда- Нибудь и быть теми, кто мы есть? Мы не будем смотреть вперед слишком далеко, Я вижу так много знаков, Которые действительно хотят сделать тебя моим. Обещаю, я не буду торопиться. Потрать время, чтобы узнать, Можем ли мы оба просто перестать притворяться? Ты вложишь в это свое сердце? Это могло бы стать новым началом. Если ты играешь свою роль в этом, Ты независима, это, конечно, Заставляет меня хотеть тебя еще больше. Ты думаешь, Что это не то, что мне нравится в тебе больше всего. Думаю, я знаю кое- Что о тебе, знаешь, Ты только что показал мне, где и как. Мы можем пойти куда- Нибудь и быть теми, кто мы есть? Мы не будем заглядывать слишком далеко.