Modena City Ramblers - S'ciòp e picòun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «S'ciòp e picòun» из альбома «Sul tetto del mondo» группы Modena City Ramblers.
Текст песни
La Nèbia cme 'na quêrta la quacia sò la basa 'Na schina d’apanenein e i spali mòj ed guasa Golena! Trincea! Fiòm, giaròun e acqua A Rez la nôt la canta e i sò muntagni sa ed grapa! Partiven da l’Italia dôp du ân ed resisteinsa scapeven la miseria, la guèra l’eva magnè sò tòtt Minera, carbòun, guèra, tèra ed fama Du arzân e un mudnes rivè in Belgio da 'na stmana La Lûs ed la candea, la fa da ôc al me picòun Supli mateina e sira seinsa mai veder al sol La luna, la stèsa cumpagna a còla dl’apenein Ma chi sa se l’as capis s’as dà al curâg per n'êtra lôta Luna 'scolta, luna bàla L'è la solita banda d’intona la to fôla Luna canta, luna 'scolta I solit delinqueint ch’in scampè alla Resistèinsa Fra 'na scrana e 'na tomana sdù cme sac ed pòm da tèra Ciacareven intanto che biven e s’ricordeven 'dal so tra A Modna! a Rez! Slonga al bràz e su al bicer Canta, bou e sbraia luna l'è pèina pasè 'na stmana Da quand la nèbia cme 'na quêrta la quacieva sò la basa 'Na schina d’apenien e i spali mòj ed guasa Golena! Trincea! Fiòm, giaròun e acqua A Rez la nôt la canta e i sò muntagni san ed grapa! Luna 'scolta, luna bàla L'è la solita banda cl’intona la to fôla Luna canta, luna 'scolta I solit delinqueint ch’in scampè alla resistèinsa Trincea, calanc, muntagna e minera Du ôc, la luna, s’ciòp e picòun Adèsa som vècc che nostalgia 'dal gioventò Adèsa somme a cà, trop staff, per 'na rivolusiòun! (Grazie a ziofolk per questo testo)
Перевод песни
«Набааби-на-кетрата-ла-сага-са-база» «Шнауцеры и лопаты Апаненейна» и «Гуава» Пойма! Окопная! Фиор, кувшин и вода Rez la nôt la can и sno muntagni sa и grapa! Частично из Италии dôp du ân и resisteinsa Scapeven страдание, eva magnè guéra the sé tòtt Minera, carbun, guèra, чай и слава Du arzân и mudnes приехали в Бельгию из 'na stmana Lûs и Candea, она делает для меня picòun Блюби и стога сена никогда не видят соли Луна, тупик падает на часовню апенейна Но кто знает, что как capis s'as дает curāg для n'êtra lôta Луна разрушена, лунный свет Это обычная полоса интонации к fôla Лунное пение, луна-тряска Solin delinqueint ch'in scampè в Resistèinsa Между сценами и завтрашним днем есть пирог и маленький чай Ciacareven, тем временем, сбитый с толку и s'ricordeven 'от знать его между Modna! в Rez! Медленно до бюстгальтера и до бисера Пойте, бо и луна, луна - это pèina pasè 'na stmana С какого времени женщине приходится закатывать кушетку ее постели «На шнауцер с аппендией и косыми мутами и гуасой Пойма! Окопная! Фиор, кувшин и вода Rez la nôt la singing и солнечные лучи солнца и грапа! Луна разрушена, лунный свет Это обычная группа, которая интонирует fôla Лунное пение, луна-тряска Solin delinqueint, что scampè to resistèinsa Траншеекопатель, карант, тунец и горняки Du ôc, луна, он дрейфовал и клюнул Adèsa som vècc, который ностальгирует по отношению к молодежи Адесса суммирует с персоналом cà, trop, для 'na revolusiòun! (Спасибо ziofolk за этот текст)