Modena City Ramblers - Morte Di Un Poeta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Morte Di Un Poeta» из альбома «Cent' Anni Di Solitudine» группы Modena City Ramblers.
Текст песни
Se dovessi cadere nel profondo dell’Inferno dentro un fiume nero come l’inchiostro rotolare perduto tra i sacchi di immondizia in un baratro senza ritorno, Se dovessi sparire nei meandri della terra e non vedere piùla luce del giorno ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi nelle vie di New York il poeta èda solo e nessuno lo salverà Nel distretto 19 la vita corre svelta tra i palazzi e i boulevards di Parigi gli emigrati che ballano ritmi zigani si scolano le nere e le verdi lo sdentato inseguiva le ragazze straniere dai cappelli e dai vestiti leggeri ma èsempre soltanto la stessa vecchia storia e nessuno lo capirà. Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi nelle vie di Parigi il poeta èda solo e nessuno lo salverà Vecchia sporca Dublino per un figlio che ritorna sei una madre che attende al tramonto con la puzza di alcool coi baci e le canzoni per chi èstato un prigionero lontano c'èuna bomba e una pistola, un inglese da accoppare e una divisa dell’esercito in verde ma èsempre soltanto la stessa vacchia storia e nessuna lo capirà. Ma lasciatemi qui nel mio pezzo di cielo ad affogare i cattivi ricordi nelle vie di Dublino il poeta èda solo e nessuno lo salverà
Перевод песни
Если вы попадете в глубины ада внутри черной реки, как чернила Роллинг потерял между мешками для мусора в дефиците без возврата, Если я должен исчезнуть в меандрах земли и не увидеть свет дня Но это только одна и та же старая история, и никто ее не поймет Но позвольте мне здесь, на моем кусочке неба, чтобы утопить плохие воспоминания На улицах Нью-Йорка, поэт один, и никто не спасет его В 19-м районе жизнь быстро проходит между дворцами и бульварами Парижа Эмигранты, танцующие с зигзагообразным шагом, бросаются в черный и зеленый Карлик преследовал иностранных девушек с головными уборами и легкой одеждой Но это только одна старая история, и никто ее не поймет. Но позвольте мне здесь, на моем кусочке неба, чтобы утопить плохие воспоминания на улицах Парижа поэт один, и никто не спасет его Старый грязный Дублин для возвращающегося сына ты мать, которая ждет на закате С запахом алкоголя с поцелуями и песнями для заключенного далеко есть бомба и пистолет, английский сборник и военная форма зеленый Но это только одна и та же история, и никто ее не поймет. Но позвольте мне здесь, на моем кусочке неба, чтобы утопить плохие воспоминания на улицах Дублина, поэт один, и никто не спасет его