Modà - Il sogno di una bambola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il sogno di una bambola» из альбома «Le origini» группы Modà.
Текст песни
Bambola, dolce bambola sognatrice per una notte, tu che meriti bene, tu che stanotte tremavi mi ascoltavi e sognavi… Sognavi un angelo che ti accarezzava e il mondo che spariva… volevi solo quella panchina e quell’aria che ci sfiorava… io parlavo, fumavo e tu mi ascoltavi ma senza parlare e sapevi, anzi pensavi che fosse finzione ma non sapevi e non immaginavi quanto eri bambola fragile e bella sul tuo naso una perla somigliava a una stella ma tu che ne sai di me di quello che ho visto e che ho fatto ma stanotte tu no, tu non vuoi saperlo vuoi sognare un momento anche un piccolo istante e pensare al presente cancellare il mio dentro e farti tuo per un solo momento. poi ad un tratto sospiri mi guardi e provi a parlare… ma hai paura di dar fine al tuo sogno… ma non t’interessa, vuoi scoprire che cosa stai vivendo e dici, domani non ricorderai piùniente, sei solo un sognatore… e io ti sposto i capelli e ti rispondo che chi non sogna non fa sognare e che stanotte scriveròper te dolce bambola sognatrice di una notte. ed eccomi qui come promesso cercando brividi ed emozioni che possano farti tremare e poi… e poi scaldare il tuo fragile corpo ch'ècosìbello da accarezzare da proteggere e amare bambola dove sei… voglio averti… ma a quest’ora dormirai e riposerai… questa notte di vento di odori e di colori strani… deve rimanere tua e mia ricordo particolare… che non si puòcancellare…e tu… bambola mia troverai troverai uno spazio nel tuo cuore da colorare col mio colore ed uno spazio nella tua mente da riempire con il sogno, il sogno di una bambola il sogno di una… il sogno di una… il sogno di una bambola (Grazie a francy per questo testo)
Перевод песни
Кукла, сладкая кукла, мечтающая на одну ночь, Ты, который заслуживает хорошего, ты сегодня трепетаешь Вы слушали и мечтали ... Вы мечтали о ангеле, который ласкал вас и весь мир, который исчез ... Ты просто хотел, чтобы эта скамейка и этот воздух только что закончились ... Я говорил, я курил, и ты слушал меня, но не разговаривал И вы знали, но вы думали, что это выдумка Но вы не знали и не представляли, насколько вы были Нежная и красивая кукла На носу жемчуг Похоже на звезду Но вы знаете меня о том, что я видел, и о том, что я сделал Но сегодня вы этого не делаете, вы не хотите знать Вы хотите мечтать мгновение Еще немного И подумайте о настоящем Отменить мою внутреннюю и сделайте свое только на один момент. Потом вдруг вздохнул, посмотри на меня и попытался поговорить ... Но вы боитесь прекратить свою мечту ... Но вас это не интересует, вы хотите узнать, что вы испытываете и вы говорите: завтра вы больше не будете помнить, вы просто мечтатель ... и я переведу ваши волосы, и я скажу вам, что те, кто не мечтает, не мечтают, и что сегодня вечером я напишу вам сладкую куклу, мечтую одну ночь. и вот я, как и обещал, ищут озноб и эмоции, которые могут сделать вас встряхивать А затем ... и затем согрейте свое хрупкое тело, которое так красиво, чтобы его ласкали, чтобы защищать и любить кукла, где вы ... Я хочу, чтобы вы ... но в это время вы будете спать и отдыхать ... эта ночь запахов и странных цветов ... должен оставаться вашим и моей конкретной памятью ... Это нельзя выбросить ... и вы ... Моя кукла, вы обнаружите, что вы найдете пространство в своем сердце, чтобы цвет с моим цвет И пространство в вашем уме, чтобы заполнить С мечтой мечта о кукле Мечта о ... мечте о ... мечте о кукле (Благодаря francy для этого текста)