Modà - Addormentati con me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Addormentati con me» из альбома «Quello che non ti ho detto» группы Modà.
Текст песни
Se avrai freddo nel cuore farò il possibile per riscaldarlo quando ci sarò. E mi manchi anche tu e non lo sai quando sono lontano da te incominciano i guai. Vorrei tenerti, abbracciarti e respirarti in modo che… in modo che quando mi manchi e ti cerco sei dentro di me. Ma tu non lo sai quanto mi manchi, come vorrei… Vorrei che tu ti addormentassi con me e che domani mattina io e te ce ne andassimo al mare col sole, sulla riva per ore a parlare, stretti stretti per mano guarderemo il sole, che pian piano tramonterà, e il cielo una stella ci regalerà le giureremo che… che per l’eternità, che nessuno e che niente ci dividerà. Giurami che, giurami che io sarò il tuo bacio piùdolce e poi anch’io ti giurerò che ogni volta che faràbuio io ci sarò e ti terròstretta come la cosa piùcara che ho. Ma tu non ci sei, ti chiamo e ti cerco perchèvorrei… Vorrei che tu ti addormentassi con me e che domani mattina io e te ce ne andassimo al mare col sole, sulla riva per ore a parlare, stretti stretti per mano guarderemo il sole, che pian piano tramonterà, e il cielo una stella ci regalerà le giureremo che… che per l’eternità, che nessuno e che niente ci dividerà. Addormentati con me… addormentati con me. (Grazie a Monica per questo testo)
Перевод песни
Если в моем сердце холодно, я буду Как можно больше согреть его, когда я там. И я тоже скучаю по тебе, и ты не знаешь Когда я уйду от вас, начнется беда. Я бы хотел, чтобы вы обнимали и дышали таким образом ... Так что, когда я скучаю по тебе, и я ищу тебя внутри меня. Но вы не знаете, сколько я скучаю, Как я могу ... Я хочу, чтобы ты уснул со мной, а завтра утром я и ты Мы отправились в море с солнцем, На берегу часами говорить, Закройся, мы посмотрим на солнце, Который скоро подходит к концу, И небо звезда даст нам Мы дадим вам это ... Что для вечности, Что никто и ничто не разделит нас. Поклянись мне, поклянись мне, что я буду Твой поцелуй больше, а потом я тоже клянусь Что каждый раз, когда я это сделаю, я буду там И я потрясу тебя, как маленькую вещь. Но вас там нет, Я звоню вам, и я ищу, почему ... Я хочу, чтобы ты уснул со мной, а завтра утром я и ты Мы отправились в море с солнцем, На берегу часами говорить, Закройся, мы посмотрим на солнце, Который скоро подходит к концу, И небо звезда даст нам Мы дадим вам это ... Что для вечности, Что никто и ничто не разделит нас. Сон со мной ... Сон со мной. (Спасибо Монике за этот текст)