Mod Flanders Conspiracy - This Is How to Use the Three Sea Shells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is How to Use the Three Sea Shells» из альбома «Take A Ride On My One-Wheeled Rickshaw» группы Mod Flanders Conspiracy.
Текст песни
Never thought things so bright Could ever have a shadow You were never there And never cared So why did you stay? We were two broken hearts looking out for each other Both lost in oblivion of hurt Trying to lose each mistake I gave all I had to you I’ll never ask anything of you Staring blindly at these walls Of fornicated memories Is it hard to recall my face? Or easily forgotten when I die When I die Did you ever take the time To look around and see where we never went You could call it wasted years But I saw it as wasted tears We were two broken hearts looking out for each other Both lost in oblivion of hurt Trying to lose each mistake I gave all I had to you I’ll never ask anything of you Staring blindly at these walls Of fornicated memories Is it hard to recall my face? Or easily forgotten when I die When I die Slowly I descend Beneath these waters Beneath these waters Looking through shattered eyes Beneath these waters Beneath these waters Reaching out to the sky And no ones there No ones there Calling out your name No ones there And no ones there Reasons lost again Taken away by mixed emotions Why can I still breathe? I guess its cause you are still part of me We were two broken hearts looking out for each other Both lost in oblivion of hurt Trying to lose each mistake I gave all I had to you I’ll never ask anything of you Staring blindly at these walls Of fornicated memories Is it hard to recall my face? Or easily forgotten when I die When I die
Перевод песни
Никогда не думал, что такие яркие вещи Могут иметь тень, Ты никогда не был там И никогда не заботился. Так почему ты остался? Мы были двумя разбитыми сердцами, ищущими друг друга, Оба потерялись в забвении боли, Пытаясь потерять каждую ошибку. Я отдал тебе все, что имел. Я никогда ничего не спрошу у тебя. Слепо уставившись на эти стены Из измученных воспоминаний. Трудно ли вспомнить мое лицо? Или легко забыть, Когда я умираю, когда умираю. Ты когда-нибудь находил время, Чтобы оглянуться и увидеть, куда мы никогда не ходили, Ты мог бы назвать это потраченными впустую годами, Но я видел это как потраченные впустую слезы? Мы были двумя разбитыми сердцами, ищущими друг друга, Оба потерялись в забвении боли, Пытаясь потерять каждую ошибку. Я отдал тебе все, что имел. Я никогда ничего не спрошу у тебя. Слепо уставившись на эти стены Из измученных воспоминаний. Трудно ли вспомнить мое лицо? Или легко забыть, Когда я умираю, когда умираю. Медленно я спускаюсь Под этими водами, Под этими водами, Глядя сквозь разбитые глаза, Под этими водами, Под этими водами, Достигая неба, И никого там. Там никого нет. Выкрикиваю твое имя, Никого нет И никого нет. Причины снова потеряны, Унесены смешанными эмоциями. Почему я все еще могу дышать? Я думаю, это потому, что ты все еще часть меня, Мы были двумя разбитыми сердцами, ищущими друг друга, Потерянными в забвении боли, Пытающимися потерять каждую ошибку. Я отдал тебе все, что имел. Я никогда ничего не спрошу у тебя. Слепо уставившись на эти стены Из измученных воспоминаний. Трудно ли вспомнить мое лицо? Или легко забыть, Когда я умираю, когда умираю.