Mocedades - Fue Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fue Mentira» из альбома «Andar, Amar...» группы Mocedades.
Текст песни
No sé por que te ame ninguna noche nos buscamos tan anciosos no encendi tu piel nunca llegaste a ser el fuego en mis ojos ninguna vez te oi decir mi nombre entre los restos de un naufragio y en realidad no fui ese barro ke revive entre tus brazos (coro) fue mentira ese amor que me curaba cada herida tan mentira como la llama con que sueña la ceniza fue mentira esa fuente luminosa de tu risa tan mentira que he borrado el accidente de mi vida no se poque te ame si algo fuiste es esa nube de verano huellas de una ayer que las olas hace tiempo ya borraron ninguna vez te vi compartiendo esta almohada a mi costado no logre sentir ese calor que imaginaba de tus labios (coro) fue mentira ese amor que me curaba cada herida tan mentira como la llama con que sueña la ceniza fue mentira esa fuente luminosa de tu risa. /bis tan mentira… fue mentira… no se poque te ame no… lo… se.
Перевод песни
Я не знаю, почему я тебя люблю Нет ночи, мы так голодны Я не осветил вашу кожу Ты никогда не был огнем в моих глазах Я никогда не слышал, чтобы ты произносил мое имя среди останков кораблекрушения И я действительно не был Эта глина ke оживает в ваших руках (Хор) Это была ложь, что любовь, которая исцелила меня каждую рану Как ложь, как пламя, с которым меч пепла Это была ложь, которая свела источник вашего смеха Так ложь, что я уничтожил несчастный случай моей жизни Я не знаю, люблю ли я тебя, если что-то было, это то летнее облако Следы вчерашнего, что волны давно стерты Я никогда не видел, чтобы ты делил эту подушку рядом со мной Я не чувствую жару, которую я себе представлял из ваших уст (Хор) Это была ложь, что любовь, которая исцелила меня каждую рану Как ложь, как пламя, с которым меч пепла Этот источник света вашего смеха был ложью. / бис Такая ложь была ложью Я не знаю, люблю ли я тебя, я не ... Я ... я знаю.