Moby - That's When I Reach For My Revolver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's When I Reach For My Revolver» из альбома «Animal Rights» группы Moby.
Текст песни
Once I had my heroes Once I had my dreams But all of that is changed now The truth begins again The truth is not that comfortable, no Mother taught us patience The virtues of restraint Father taught us boundaries The knowledge we must go I’m trying to protect my unity That’s when I reach for my revolver That’s when it all gets blown away That’s when I reach for my revolver The spirit passes by this way A friend of mine once told me His one and only aim To build a giant castle And in it sign his name Sign it with complete community That’s when I reach for my revolver That’s when it all gets blown away That’s when I reach for my revolver The spirit passes by this way Now that the sky is empty And that is nothing new Instead they look upon us When they tell me That we’re nothing I say! That’s when I reach for my revolver That’s when it all gets blown away That’s when I reach for my revolver The spirit passes by this way That’s when I reach for my revolver That’s when it all gets blown away That’s when I reach for my revolver The spirit passes by this way
Перевод песни
Когда-то у меня были мои герои. Когда-то у меня были мечты, Но все это изменилось, теперь Правда начинается снова. Правда не так уж и удобно, нет. Мать научила нас терпению, Добродетели сдержанности. Отец научил нас ограничивать Знания, которые мы должны пройти. Я пытаюсь защитить свое единство, Вот когда я тянусь к своему револьверу, Вот когда все это улетучивается, Вот когда я тянусь к своему револьверу, Дух проходит этим путем. Мой друг однажды сказал мне, Что его единственная цель- Построить гигантский замок, И в нем он напишет свое имя. Подпиши его с полным сообществом, Когда я доберусь до своего револьвера, Когда все это улетит, Когда я доберусь до своего револьвера, Дух проходит мимо. Теперь, когда небо пустое И ничего нового, Они смотрят на нас, Когда говорят, Что мы ничто. Я говорю! Вот когда я дотягиваюсь до своего револьвера, Вот когда все улетучивается, Вот когда я дотягиваюсь до своего револьвера, Дух проходит вот так. Вот когда я дотягиваюсь до своего револьвера, Вот когда все улетучивается, Вот когда я дотягиваюсь до своего револьвера, Дух проходит вот так.