Moby Grape - If You Can't Learn from My Mistakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can't Learn from My Mistakes» из альбома «Listen My Friends! The Best Of Moby Grape» группы Moby Grape.
Текст песни
First of all I thought to turn away from you Then you did the same for me No one knows if clover leaves will always come in fours But if you can’t learn from my mistakes Woman, I can’t learn from yours You chose another man to give you back your pride Before you gave a chance to me Just as sure as rivers couldn’t wind if it weren’t for shores You can’t hide from my mistakes Woman, I can’t hide from yours I didn’t mean to put an ending to our time Or let you leave the way you came Or do for one another like the carpet does the floor But you can’t pay for my mistakes Woman, I can’t pay for yours
Перевод песни
Прежде всего, я думал отвернуться от тебя, А потом ты сделал то же самое для меня, Никто не знает, всегда ли листья клевера будут на четвереньках, Но если ты не можешь учиться на моих ошибках. Женщина, я не могу учиться у тебя. Ты выбрала другого мужчину, чтобы вернуть свою гордость, Прежде чем дать мне шанс, Точно так же, как реки не могли ветереть, если бы не Берега, Ты не могла спрятаться от моих ошибок. Женщина, я не могу спрятаться от тебя. Я не хотел останавливать наше время Или позволять тебе уйти так, как ты пришел. Или делать друг для друга, как ковер делает пол, Но ты не можешь заплатить за мои ошибки. Женщина, я не могу заплатить за тебя.