Mobile - Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars» из альбома «Tomorrow Starts Today» группы Mobile.
Текст песни
For so long you’ve been hurt Livin' your life telling lies Can’t explain all the pain on the inside You have learned how to cry You have learned how to smile Learned how to read and write No one knows what it’s like You don’t know what it’s like No one knows what it’s like You surely know that the price of life is high The choice is yours You can take your life You can fight for something more The choice is yours You can take your life for nothing more Some might say you don’t know who you really are Until you come close to passin' on Now you’ve got three scars to prove So far how close you have come No one knows what it’s like You don’t know what it’s like No one knows what it’s like You surely know that the price of life is high The choice is yours You can take your life You can fight for something more The choice is yours, you can take your life for nothing more Keep breathin', keep breathin' Hold on, hold on I would never let you go and die in my arms No, no, no, I won’t The choice is yours You can take your life You can fight for something more The choice is yours, you can take your life You can fake your life, you can take your life You can fake your life for nothing more
Перевод песни
Так долго тебе было больно Жить, лгать, Не могу объяснить всю боль изнутри. Ты научился плакать. Ты научился улыбаться, Научился читать и писать, Никто не знает, каково это, Ты не знаешь, каково это. Никто не знает, каково это, Ты точно знаешь, что цена жизни высока, Выбор за тобой. Ты можешь забрать свою жизнь. Ты можешь бороться за что-то большее. Выбор за тобой. Ты можешь забрать свою жизнь ни за что больше. Кто-то может сказать, что ты не знаешь, кто ты на самом деле, Пока не подойдешь ближе, чтобы пройти мимо. Теперь у тебя есть три шрама, которые нужно доказать. До сих пор, как близко ты подошел, Никто не знает, каково это, Ты не знаешь, каково это. Никто не знает, каково это, Ты точно знаешь, что цена жизни высока, Выбор за тобой. Ты можешь забрать свою жизнь. Ты можешь бороться за что-то большее. Выбор за тобой, ты можешь забрать свою жизнь ни за что, Продолжай дышать, продолжай дышать, Держись, держись, Я никогда не отпущу тебя и не умру в моих объятиях. Нет, нет, нет, нет, я не Буду, выбор за тобой. Ты можешь забрать свою жизнь. Ты можешь бороться за что-то большее. Выбор за тобой, ты можешь забрать свою жизнь. Ты можешь притворяться, ты можешь забрать свою жизнь. Ты можешь притворяться своей жизнью ни за что больше.