Mobile - Lookin' Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lookin' Out» из альбома «Tomorrow Starts Today» группы Mobile.
Текст песни
Time burns, tide will it turn Don’t you burn yourself out artificial girl Too bad the sun couldn’t come But you never get nothing done Time turns you don’t ever learn 'Cause your heartache keeps getting worse In your own little empty world Lookin' out for love She comes down like a shooting star Lookin' out for love Just can’t make no conversation Burnin' out Blind girl your life is a blur Can’t you see me walk out of your artificial world Time flies you’ll never get mine Let it tick away baby you can’t cross the line Time turns you don’t ever learn 'Cause your heartache keeps getting worse My word it’s a high red alert In your own little empty world Lookin' out for love She comes down like a shooting star Lookin' out for love Just can’t make no conversation Lookin' out for love Fireworks of desperation burnin' down Don’t you ever wonder why You can’t, you can’t get it together Don’t you ever wonder why You can’t, you can’t keep it together Don’t you ever wonder why You lose yourself in someone else You’re losin' it over again Lookin' out for love She comes down like a shooting star Lookin' out for love Just can’t make no conversation Lookin' out for love Fireworks of desperation Lookin' for love, she comes down like a shooting star Lookin' for love spinnin' 'round and falling down Burnin' out
Перевод песни
Время горит, прилив повернется Разве ты не выжигаешь себя искусственной девочкой? Жаль, что солнце не могло прийти, Но ты никогда ничего не получишь. Время поворачивает, ты никогда не узнаешь, потому что твоя боль в сердце становится все хуже. В твоем собственном маленьком Пустом мире, Ищущем любви. Она спускается, как падающая звезда, Глядя на любовь, Просто не может заставить разговор Сгореть. Слепая девочка, твоя жизнь размыта. Разве ты не видишь, как я ухожу из твоего искусственного мира? Время летит, ты никогда не получишь мое. Пусть это тикает, детка, ты не можешь пересечь черту. Время поворачивает, ты никогда не узнаешь, потому что твоя боль в сердце становится все хуже. Мое слово, это красная тревога В твоем маленьком Пустом мире, Ищущем любви. Она спускается, как падающая звезда, Глядя на любовь, Просто не может заставить разговор Не глядя на любовь. Фейерверк отчаяния горит дотла. Никогда не задумывайся, почему Ты не можешь, ты не можешь взять себя в руки? Никогда не задумывайся, почему Ты не можешь, не можешь держать себя в руках? Никогда не задумывайся, почему Ты теряешь себя в ком-то еще, Ты снова теряешь это. Я ищу любовь. Она спускается, как падающая звезда, Глядя на любовь, Просто не может заставить разговор Не глядя на любовь. Фейерверк отчаяния Ищет любви, она спускается, как падающая звезда, Ищет любви, кружится и падает, Сгорает.