Mo Lowda & the Humble - Curse the Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curse the Weather» из альбома «Curse the Weather» группы Mo Lowda & the Humble.
Текст песни
I must’ve caught it from somebody navigating the streets It’s like I bought it from a shop with no return policy My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying Everything that made this month so bleak I probably oughta just pretend like we never did meet I always listen to the optimistic spirit in me But now I’m wishin' that the devil on my shoulder took the title in a best out of three My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying Everything that made this month so rough I’d give you everything but somehow I don’t think it’s enough So drown it in gin and lemonade Be the water to my flame I need this outta my head I need it out of my way Any day. Any day. Any day now. Any day I simply wanna know where ya go when it rains Sitting by the river, cursed the weather when it changed Which ever way the wind blows I’ll be ready to fly Which ever way the river flows I’ll be ready to swim So drown it in gin and lemonade Be the water to my flame I need this outta my head I need it out of my way Any day. Any day. Any day now. Any day Any day now I will walk on my own feet I will fortify the weakest nerves in me, replicate them, build a palace to isolate the beast Oh how I wish you well… I will break free… any day now Any day now
Перевод песни
Должно быть, я поймал его у кого-то, кто ходит по улицам, Как будто я купил его в магазине без возврата. Мой разум наэлектризован мыслями о том, как однажды исправить Все, что сделало этот месяц таким мрачным. Наверное, мне стоит притвориться, будто мы никогда не встречались. Я всегда прислушиваюсь к оптимистичному духу во мне, Но теперь я хочу, чтобы дьявол на моем плече взял титул в лучшем из трех. Мой разум наэлектризован мыслями об одном дне, исправляя Все, что сделало этот месяц таким грубым, Я бы отдал тебе все, но почему-то я не думаю, что этого достаточно, Поэтому утопи его в джине и лимонаде. Будь водой моего пламени. Мне нужно выкинуть это из головы, мне нужно выкинуть Это с дороги. В любой день, в любой день, в любой день, в любой день. Я просто хочу знать, куда ты идешь, когда идет дождь. Сидя у реки, проклинал погоду, когда она изменилась, В какую сторону дует ветер, Я буду готов к полету, В какую сторону течет река, Я буду готов к плаванию. Так утопи же его в джине и лимонаде. Будь водой моего пламени. Мне нужно выкинуть это из головы, мне нужно выкинуть Это с дороги. В любой день, в любой день, в любой день, в любой день, в любой день. Я пойду сам по себе. Я укреплю самые слабые нервы во мне, повторю их, построю дворец, чтобы изолировать зверя. О, как я желаю тебе всего хорошего... Я вырвусь на свободу... в любой день, В любой день.