Mélanie Laurent - Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kiss» из альбомов «En t'attendant» и «En t'attendant» группы Mélanie Laurent.
Текст песни
Un baisé sur une table, et deux trois grains de sable Des tartines de miel, aucun nuages au ciel Des soufflés sur ton dos, des mélodies en do Suspendu a tes lèvres, petits tours de manège Une caresse d’hiver, là sur ta peau solaire Et de trois coups de vents sur le passé présent Aimé quand tu fredonne, des mélodies en sol Suspendu a ta voix, petits détours par toi Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x2) Un mot sur des blessures, de l’encre qui rature Deux trois mauvais souvenirs qu’on a bien voulu suivre Infortuné dans tes bras des mélodies en larmes Suspendu a ton coeur petits retours au bonheur Un voilier sur la mer, deux trois courants contre air Un bol de chocolat aussi simple que ça Des projets pour l'été des mélodies en ré Suspendu au voyage, petits tournants de pages Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4) Un terrain sur une ile, la place. pour reconstruire Deux trois granges dans un coin, et nous seul dans ce jardin Confiseur merci, des mélodies en si Suspendu a tes mains jolie tour du destin… Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)
Перевод песни
Один трахал на столе, а два три песчинки Медовые пирожки, нет облаков на небе Дует на спину, мелодии В до Подвешенные к твоим губам, маленькие аттракционы Зимняя ласка, на твоей солнечной коже И три дуновения ветров о прошлом настоящем Любил, когда ты напеваешь, мелодии на полу Отстранен от твоего голоса, маленькие объезды тобой УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ (Х2) Слово о ранах, о чернилах, которые Две три плохие воспоминания, которые мы хотели следовать Несчастные в твоих объятиях слезные мелодии Подвешено к твоему сердцу маленькое возвращение к счастью Парусник на море, два три течения против воздуха Чаша шоколада так просто, как это Проекты на лето мелодий в ре Отстраненно перелистывая страницы, УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ (Х4) Участок на острове, площадь. чтобы перестроить Два три амбара в углу, и только мы в этом саду Кондитер спасибо, мелодии в Си Висит на твоих руках прелестный поворот судьбы… УХ-УХ-УХ, УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ (Х4)