MJ Hibbett & The Validators - Payday Is The Best Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Payday Is The Best Day» из альбома «Say It With Words» группы MJ Hibbett & The Validators.
Текст песни
Oh how i long for the last working day of the month That’s when i get paid I get my money out all in one go So i can roll around in what i’ve made I spend my money fast before it all runs out I’ve no idea where it all goes But while it’s there i’ll get a chinese takeaway Some records some books and some clothes Because payday is the best day of all It’s the best day of all It’s the best day of all It’s like a three day festival All of my friends seem to bank with the Co-op But i prefer to stick with Barclays I like a bank that doesn’t hide the fact That they’re a bunch of money-grubbing bloody nazi’s When i was a student they gave me the hassle Because i never ever had no bread But now they kiss my derriere because they’re well aware That every month i’ll be back in the red Because payday is the best day of all It’s the best day of all It’s the best day of all It’s like a three day festival I know it’s not efficient, I know I should be thinking of the future I know I should save But what’s the point of that when We could all be dead tomorrow You can’t take a TESSA to the grave I’d rather have a week of decadence, two weeks of being all right And then put up with week of pain Because if you spread your cash across the course of the month You miss out on the joys of Payday Because payday is the best day of all It’s the best day of all It’s the best day of all It’s like a three day festival Spend when you can When you can’t get your card and flex it
Перевод песни
О, как я жажду последнего рабочего дня месяца, Когда мне платят, Я получаю деньги за один раз. Так что я могу вращаться в том, что я сделал. Я трачу свои деньги быстро, пока все не закончилось. Я понятия не имею, куда все идет. Но пока он там, я получу китайский вынос, Некоторые записи, некоторые книги и одежду, Потому что день зарплаты-лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это похоже на трехдневный праздник, Все мои друзья, кажется, связываются с кооперативом, Но я предпочитаю придерживаться Barclays. Мне нравится банк, который не скрывает тот факт, Что они куча денег, хватающих кровавых нацистов. Когда я был студентом, они доставляли мне хлопоты, Потому что у меня никогда не было хлеба, Но теперь они целуют меня, потому что они прекрасно знают, Что каждый месяц я буду в красном, Потому что день зарплаты-лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это как трехдневный праздник. Я знаю, что это не эффективно, я знаю, что должен думать о будущем, Я знаю, что должен спасти, Но какой смысл в том, что когда мы все можем умереть завтра, Ты не можешь забрать Тессу в могилу? Лучше бы у меня была неделя упадка, две недели в порядке, А потом я бы смирился с неделей боли. Потому что если ты будешь выкладывать свои деньги в течение месяца. Ты упускаешь радость расплаты, Потому что день расплаты-лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это лучший день из всех. Это как трехдневный Праздник, когда ты можешь. Когда ты не можешь взять свою карту и прогнуть ее.