Mixtapes - P.E.T. S.O.U.N.D.S. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «P.E.T. S.O.U.N.D.S.» из альбома «Somewhere in Trinsic» группы Mixtapes.
Текст песни
Four AM and my head’s against the wall Countless times I’ve let myself feel this small These words won’t come out But tomorrow I’ll make sure they do Make sure I don’t halve my truths 'Cause you know what? You’re right I’m a coward, I’m wrong I only know how to be brave through a song Some late nights it seems like I can’t even speak At least I’m changing I know it’s right for me This whole time I’ve felt like a passerby I counted road lines I waited for this place to die Streetlights led me nowhere free I had to give We had to live I learned the hard way And I’m still learning every day 'Cause you know what? I’m right It’s been real It’s been long And now I’m moving on I’ve still got my songs Some late nights I feel like I finally know what’s real And that feeling is one that you can never steal Driving home, I found new beginnings in this place We’re told we’re born, we work, we get old Enough of that shit, I wasted time But you’re not wasting mine, no, no Yeah, I remember sitting on your lawn Some old day gone, spouting dreams until the sun came up I love those dreams just like you But I want to like myself right now too
Перевод песни
Четыре утра, и моя голова прижата к стене. Бесчисленное количество раз я позволяла себе чувствовать себя такой маленькой, Эти слова не произойдут, Но завтра я прослежу, Чтобы они убедились, что я не умру наполовину, потому что знаешь что? Ты права. Я трус, я ошибаюсь. Я знаю только, как быть храбрым сквозь песню, Иногда поздними ночами кажется, что я даже не могу говорить, По крайней мере, я меняюсь. Я знаю, это правильно для меня. Все это время я чувствовал себя прохожим. Я считал линии дорог. Я ждал, когда это место умрет. Уличные фонари привели меня в никуда. Я должен был отдать. Мы должны были жить, Я выучил трудный путь, И я все еще учусь каждый день, потому что знаешь что? Я прав. Это было реально. Прошло много времени, И теперь я двигаюсь дальше, У меня все еще есть мои песни, Некоторые поздние ночи, я чувствую, что, наконец, знаю, что реально, И это чувство-то, что ты никогда не сможешь украсть, Уезжая домой, я нашел новые начала в этом месте. Нам говорят, что мы рождены, мы работаем, мы стареем достаточно этого дерьма, я потратил впустую время, но ты не тратишь мое, Нет, нет, да, я помню, как однажды сидел на твоей лужайке, проливая мечты, пока не взошло солнце, я люблю эти мечты, как и ты, но я хочу любить себя прямо сейчас.