Mixtapes - I'm Like текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Like» из альбома «A Short Collection of Short Songs» группы Mixtapes.
Текст песни
So I wake up with a scratchy voice I was up all night I couldn’t stop the noise And the song inside my head’s been driving me crazy And the worst days they aren’t finished yet But it’s okay cause even I forget We’re all just hanging out Listening to records and I hate downtown But the shows that we played were always so fun And the stories we told were always so dumb And I realize all I ever wanted Was a guitar to play and a melody to sing Turn around don’t talk about the past Look ahead, don’t doubt yourself kid It’s not worth it, cause even the greatest lose inspiration When they told me that I’d never change I knew it was time to turn the page And everyone I know’s been mad at me lately (and it’s driving me crazy) But the songs I wrote they got me through hell And maybe I’ve changed but it’s hard to tell So maybe next year these things will change or stay the same I don’t know I don’t care I just don’t know and I care
Перевод песни
Поэтому я просыпаюсь со скребущим голосом. Я не спал всю ночь, я не мог остановить шум, И песня в моей голове сводила меня с ума, И худшие дни еще не закончены. Но это нормально, потому что даже я забыл, Что мы все просто болтаемся, Слушая пластинки, и я ненавижу центр Города, но шоу, которые мы играли, всегда были такими забавными, А истории, которые мы рассказывали, всегда были такими глупыми, И я понимаю, что все, чего я когда-либо хотел, - это играть на гитаре и петь мелодию. Оборачивайся, не говори о прошлом. Смотри вперед, не сомневайся в себе, малыш. Это не стоит того, потому что даже величайшие теряют вдохновение, Когда мне говорили, что я никогда не изменюсь. Я знал, что пришло время перевернуть страницу, И все, кого я знаю, злились на меня в последнее время (и это сводит меня с ума) , но песни, которые я написал, заставили меня пройти через ад, И, возможно, я изменился, но это трудно сказать. Может, в следующем году все изменится или останется прежним? Я не знаю, мне все равно. Я просто не знаю, и мне не все равно.