Mixel Pixel - At the Arcade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the Arcade» из альбома «Contact Kid» группы Mixel Pixel.
Текст песни
Please don’t be shy I’m not a tough guy Electric, that’s how I feel Around you I go so crazy I love you, I don’t mean maybe Noxema white with skin just like Barbie You’ve got my heart Let’s take a photograph Feel just like Jimmi Hendrix on butane At the arcade I saw you playing Miss Pacman You had on a pink bikini and your shoulders were sunburned I threw down my quarters And I looked into your big blue eyes We went down to the beach and I rolled out some reefer I felt like I was in a Duran Duran video And by the way you were acting I knew that I was gonna get with you The summer’s here and school is over Forget your fucked up parents and lets go I know a good place down in the valley We can get lost on all the back roads This chick named Brenda has a Jacuzzi Her mom and dad are in the Bahamas And we just scored some killer acid We can watch our heads explode just like a car crash Go down to the basement and pretend we’re dead Sitting in the love light you look just like an angel And I don’t give a fuck what the fuck they say about us Drive to the supermarket and bang out in the parking lot You don’t have to be horny until 11:30
Перевод песни
Пожалуйста, не стесняйся. Я не крутой парень, Электрический, вот как я себя чувствую Рядом с тобой, я схожу с ума, Я люблю тебя, я не имею в виду, может Быть, Ноксема белая с кожей, как Барби. У тебя есть мое сердце. Давай сфотографируемся, Как Джимми Хендрикс в "Бутане" В "Аркаде", я видел, как ты играла Мисс Пакман. У тебя было розовое бикини, и твои плечи были сожжены солнцем. Я бросил свою каюту И посмотрел в твои большие голубые глаза. Мы спустились на пляж, и я выкатил косяк, Я чувствовал, что был в клипе Дюрана Дюрана, И, кстати, ты вела себя так, что я знал, что я буду с тобой. Лето здесь, и школа окончена. Забудь о своих ебанутых родителях и вперед! Я знаю хорошее место в долине. Мы можем потеряться на всех проселочных дорогах, У этой цыпочки по имени брэнда есть джакузи, Ее мама и папа на Багамах, И мы только что набрали убийственную кислоту. Мы можем смотреть, как наши головы взрываются, как в автокатастрофе. Спустись в подвал и притворись, что мы мертвы, Сидя в свете любви, ты выглядишь, как ангел. И мне плевать, что они говорят о нас. Поездка в супермаркет и взрыв на парковке. Тебе не нужно возбуждаться до 11: 30.