Mitchell Torok - Caribbean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caribbean» из альбомов «True Love - 20 Golden Memories Of The 50's» и «60 Golden Memories» группы Mitchell Torok.
Текст песни
Oh have you ever been down to Haiti When the summer sun is sinkin low. There’s nothin but romance just evrywhere you glance And the native hearts are all aglow. But when the Cuban Queen comes upon the scene, They all stare like a statuette before their eyes, The other girls are left all alone. Down in the Caribbean, it’s not a dream you’re seen, When you get a glimpse of the lady with the charms, But from miles away you can see her sway To the beat of the Cuban congo line that forms. Up in a tree so high away up in the sky Sits a wide-eyed monkey on a limb. He wonders why the people go to so much trouble Just to try and be like him. He doesn’t understand that it’s a ladys hand, That makes a heart feel so sublime. But before too long he starts to sing their song, And then he gets in the conga line. Columbus searched for spices, but he missed the Nicest part of the Caribbean. He didn’t see the charms and the open arms, It was the gold that he was a-seein, Oh, but I’m glad he missed the sweetest thing I’ve kissed, Cause were on our honeymoon. And I’m sorry, Chris to talk about you like this, But you were five hundred years too soon.
Перевод песни
О, ты когда-нибудь был в Гаити Когда летнее солнце синкин низко. Там нет ничего, кроме романтики, где бы вы ни глядели И родные сердца все пылают. Но когда кубинская королева появляется на сцене, Они все смотрят, как статуэтка перед их глазами, Остальные девушки остались одни. Вниз по Карибскому морю, это не мечта, которую вы видите, Когда вы получаете представление о даме с прелестями, Но с миль вы можете увидеть ее влияние В ритме линии кубинской конго. На дереве, так высоко в небе Сидит широкоглазая обезьяна на конечности. Он задается вопросом, почему люди так много беспокоятся Просто попытаться стать похожим на него. Он не понимает, что это рука дам, Это заставляет сердце чувствовать себя настолько возвышенным. Но слишком долго он начинает петь свою песню, И затем он попадает в линию конги. Колумб искал специй, но он пропустил Самая красивая часть Карибского моря. Он не видел прелести и распростертые объятия, Это было золото, которое он видел, О, но я рад, что он пропустил самое сладкое, что я поцеловал, Причина была в нашем медовом месяце. И мне очень жаль, Крис так говорить о тебе, Но вы были уже пятьсот лет.