Mitch Hedberg - You Were Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Were Good» из альбома «Strategic Grill Locations» группы Mitch Hedberg.
Текст песни
I was at the airport a while back and some guy said "Hey man, I saw you on TV last night." But he did not say whether or not he thought I was good, he was just confirming that he saw me on television. So I turned my head away for about a minute, and looked back at him and said "Dude! I saw you at the airport... About a minute ago... And you were good." Get your priorities crooked. I tell my sister that, she's too straight-laced. Alright. I wrote a letter to my dad. I was gonna write “I really enjoyed being here” but I accidentally wrote “rarely” instead of “really”. But I wanted to use it, I didn’t want to cross it out. So I wrote, “I rarely… drive steamboats, dad.” There's a lot of shit you don't know about me. Quit trying to act like I'm a steamboat operator. I know this letter took a harsh turn right away. At the end of my letters, I like to write, "P.S. This is what a part of the alphabet would look like if Q and R were eliminated." I got into an argument with a girlfriend inside of a tent. That’s a bad place for an argument. Because then I tried to walk out and slam the flap. How are you supposed to express your anger in this situation? Zip it up really quick. Fuck you! If I was a locksmith I'd be fuckin' pimpin' that shit out. "Say, what's goin' on, man? Tell you what. I'll trade you a free key duplication (laughs)." That joke made me laugh before I could finish it. Which is good 'cause there's no ending. I think Bigfoot is blurry, that's the problem. It's not the photographer's fault. Bigfoot is blurry, and that's extra scary to me. There's a large, out-of-focus monster roaming the countryside. Run, he's fuzzy, get out of here.
Перевод песни
Я был в аэропорту некоторое время назад, и какой-то парень сказал: "Эй, чувак, я видел тебя по телевизору прошлой ночью", но он не сказал, Думал ли он, что я хорош, он просто подтвердил, что видел меня по телевизору, поэтому я отвернулся на минуту и оглянулся на него и сказал: "Чувак! я видел тебя в аэропорту ... около минуты назад... и ты был хорош". Я говорю своей сестре, что она слишком прямолинейна. Я написала письмо своему папе. я собиралась написать “мне действительно нравилось быть здесь”, но я случайно написала “редко” вместо “действительно”. Но я хотела использовать его, я не хотела его вычеркивать. поэтому я написала: “Я редко... еду на пароходах, папа". есть много дерьма, которого ты не знаешь обо мне. Хватит пытаться вести себя так, как будто я оператор парохода. я знаю, что это письмо сразу повернуло вспять. В конце моих писем я люблю писать: "P.S. Вот как выглядела бы часть алфавита, если бы были уничтожены Q и R". Я поссорился с подружкой в палатке, это плохое место для ссоры, потому что тогда я попытался выйти и хлопнуть дверью, как ты можешь выражать свой гнев в этой ситуации? быстро застегни молнию. пошел ты! Если бы я был слесарем, я бы трахался с этим дерьмом. " скажи, что происходит, чувак? скажи что. я обменяю тебе свободное дублирование ключей (смеется)". эта шутка заставила меня смеяться, прежде чем я смог закончить. что хорошо, потому что нет конца. Я думаю, что снежный человек размыт, вот в чем проблема. это не вина фотографа. снежный человек размыт, и это очень страшно для меня. есть большой, вне фокуса монстр, бродящий по сельской местности. беги, он размыт, убирайся отсюда.