Misty Boyce - Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble» из альбома «For the Grace of Odd» группы Misty Boyce.
Текст песни
I left home today without my skin Evaporated in the wind Guess it’s too soon to try and love again Cuz' lately I’m fucking like a man Getting drunk and making plans To come out as the alien I am And this explains a lot to them… I’m tr-tr-trouble I’m tr-tr-trouble I’m tr-tr-trouble You got all the things that make me weak The wandering eye, the double speak The things that keep me on my feet And any other day you would’ve won But power comes with being numb So baby, I’m the one to beat Please don’t get offended when I leave… I’m tr-tr-trouble I’m tr-tr-trouble I’m tr-tr-trouble And my bones get weak Every time I think on what I’ve done To bring you down And I can’t believe This is part of me Of who I am What I’ve become I have never been more satisfied Than when I cheated, when I lied To get what I believe is mine, all mine Stay away from me Away from me I’ll bring you down I must go alone On my way home Til' home is found
Перевод песни
Сегодня я ушла из дома без кожи, Испарилась на ветру, Думаю, еще слишком рано пытаться снова полюбить. Потому что в последнее время я трахаюсь, как мужчина. Напиваюсь и строю планы О том, чтобы стать пришельцем, которым я Являюсь, и это многое им объясняет... Я тр-тр-беда, Я тр-тр-беда, Я тр-тр-беда, У тебя есть все, что делает меня слабым, Блуждающий взгляд, дважды говорю То, что держит меня на ногах, И в любой другой день ты бы победил, Но сила приходит с онемением. Так что, детка, я тот, кого нужно бить. Пожалуйста, не обижайся, когда я уйду... Я тр-тр-беда, Я тр-тр-беда, Я тр-тр-беда, И мои кости слабеют. Каждый раз, когда я думаю о том, что я сделал, Чтобы сломить тебя, И я не могу поверить, Что это часть меня Того, кем я стал. Я никогда не был более доволен, Чем когда я обманывал, когда я лгал, Чтобы получить то, что я считаю своим, всем моим. Держись от меня Подальше, подальше от меня. Я уничтожу тебя. Я должен идти один По дороге домой, Пока не найду дом.