Mistress - Grimdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grimdown» из альбома «The Glory Bitches of Dog» группы Mistress.
Текст песни
You know the feeling when it’s always just around the edges Overwhelming sense of pressure? On the periphery The weight is always threatening, you know it Could collapse your vision Always the desperate screaming bubbling below the surface Can you even stay in control? Just like that night you broke before the agonising flow of memories and drowned in the flood You never wanted it But your wants don’t mean shit The grimdown The matted shit encrusted fur of the beasts The monsters wrestling inside your brain So scared they will break out and paralyse your helpless ass How can you stand before this devil? It’s like an octopus that’s made of tar, it’s reaching out, there’s suckers clinging wet to your face And now the panic comes You cannot speak, you cannot breathe The grimdown’s made you into it’s slave You never wanted it But your wants don’t mean shit The grimdown Can feel the contours of everything you look at And each and everyone is painful There is no chance for heroism, only trembling in panicked fear No where to be safe Desperate terror like a child crying in the dark for mother But no answer will come Kicking, screaming, begging, pleading Stop snivelling, it’s useless The grimdown shows no mercy You never wanted it But your wants don’t mean shit The grimdown The coldest feeling in the burning pit of your stomach The onset has you locked in it’s grasp You’re so pathetic, why can’t you even admit it Incapable of wiping your own arse All along you’ve known you were your own worst enemy You created the grimdown to fear But not it’s too late you are it’s bitch You cannot change the fact the grimdown is here
Перевод песни
Вы знаете это чувство, когда оно всегда по краям Подавляющее чувство давления? На периферии Вес всегда угрожает, вы знаете, что это может привести к краху вашего зрения Всегда отчаянный крик, кипящий под поверхностью Можете ли вы остаться под контролем? Как и в ту ночь, вы прервали мучительный поток воспоминаний и Утонул в потопе Вы никогда не хотели этого, но ваши желания не означают дерьмо Гримн Матовое дерьмо, инкрустированное мехом зверей Монстры, сражающиеся в вашем мозгу Так испугались, что они разразится и парализуют вашу беспомощную задницу Как вы можете стоять перед этим дьяволом? Это как осьминог, который сделан из смолы, он тянется, есть присоски Цепляться за мокрое лицо И теперь паника приходит Вы не можете говорить, вы не можете дышать Гримпойнт превратил вас в своего раба Вы никогда не хотели этого, но ваши желания не означают дерьмо Гримн Можете почувствовать контуры всего, на что вы смотрите, И каждый, и все больно Нет никакого шанса на героизм, только дрожа от панического страха Нет, где быть в безопасности Отчаянный террор, как ребенок, плачущий в темноте для матери Но ответа не будет Кики, крики, умоляющие, умоляющие Остановить хныкать, это бесполезно Грязь не показывает милосердия Вы никогда не хотели этого, но ваши желания не означают дерьмо Гримн Самое холодное чувство в горящей яме вашего желудка Наступление у вас заперто в захвате Ты такой жалкий, почему ты не можешь даже признать это Неспособным вытирать свою задницу Все это время вы знали, что являетесь своим злейшим врагом Вы создали гримасу, чтобы бояться Но не слишком поздно, что ты это сука Вы не можете изменить тот факт, что гримпинг здесь