Mister Peculiar - I Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder» из альбома «I Should Follow Steve's Thought» группы Mister Peculiar.
Текст песни
I wonder where the time gets to the end, Which sweetly passes by And the good times memories, my friend, Did it gather in them up to now? It could leave them all to me as it do With the bruises of the strokes It could forget them by the way So I can collect them in my book I wonder where the wind gets to the end, Which quickly passes by And everything grazes as only it can, And no one seems to realize It could take away from the people their Own bad thoughts and own bad aims And not only the dead leaves Fallen from the trees of ages I wonder where the sea gets to the end, Which undisturbed waves It will end where it has started then, I know that it remains Passing for every lands, every rivers, Every poems and every eyes The sea, it won’t stop, it always has a place Where to go and where to lie I wonder what is really worth in life And what it is not But 'til people keep on making wars, Is anybody involved With these answers I’m in need to know, While the day has come to an end And I’m nearly falling asleep, But a question keeps me stand And for me, Will I have a place to go? I’ll keep wondering 'Till all the answers I will know.
Перевод песни
Интересно, где время подходит к концу, Которое сладко проходит мимо, И воспоминания о хороших временах, мой друг, До сих пор собирались в них? Это могло бы оставить их все мне, как И ушибы от ударов, Они могли бы забыть их, кстати. Так что я могу собрать их в своей книге. Интересно, где ветер доходит до конца, Который быстро проходит мимо, И все пасется, как только может, И никто, кажется, не понимает, Что он может забрать у людей их Собственные плохие мысли и собственные плохие цели, А не только мертвые листья. Упавший с деревьев веков. Я задаюсь вопросом, где заканчивается море, Какие нетронутые волны Закончатся, где оно началось тогда, Я знаю, что оно остается Проходящим для каждой земли, каждой реки, Каждой поэмы и каждого глаза, Море, оно не остановится, у него всегда есть место, Куда идти и где лежать. Интересно, что действительно стоит в жизни, И что это не Так, но пока люди продолжают воевать, Кто-нибудь связан С этими ответами, которые мне нужно знать, Пока день подходит к концу? И я почти засыпаю, Но вопрос заставляет меня стоять, И для меня Будет ли у меня место, куда пойти? Я буду продолжать задаваться вопросом, пока не узнаю все ответы.