Mister Loveless - Nineties Children текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nineties Children» из альбома «Grow Up» группы Mister Loveless.
Текст песни
On the edge of Our tiny part of the world We medicate our problems With meaningless thrills We ain’t got no focus We ain’t got no goals There are no values We wish to uphold We can’t stand the thought of Who we’re supposed to be Don’t protest expectations Just feel guilty To be alone with these thoughts To feel bad for being young These meaningless problems Still weigh a ton We need someone or something To believe in Us nineties children Another fight to fight for It’s coming of age We are overeducated And underpaid Live in desperate times Commit desperate crimes We can’t grow up Still look for truth in words that rhyme We need someone or something To believe in Us nineties children The edge of our tiny part Of the world We need someone or something To believe in Us nineties children
Перевод песни
На краю Нашей крошечной части мира Мы лечим наши проблемы Бессмысленными острыми ощущениями. У нас нет фокуса, У нас нет целей, Нет ценностей. Мы хотим держаться. Мы не можем вынести мысли о Том, кем мы должны быть. Не протестуйте против ожиданий, Просто чувствуйте себя виноватым, Чтобы остаться наедине с этими мыслями, Чтобы чувствовать себя плохо, будучи молодым, Эти бессмысленные проблемы Все еще весят тонну. Нам нужен кто-то или что-то, Кто поверит в Нас, дети девяностых, Еще один бой, за который нужно бороться. Это приходит в старость. Мы перевоспитаны И недоучены Живем в отчаянные времена Совершаем отчаянные преступления, Мы не можем вырасти, Все еще ищем правду в словах, которые рифмуют, Нам нужен кто-то или что-то, Чтобы верить в Нас, девяностых детей, Край нашей крошечной части Мира, Нам нужен кто-то или что-то, Чтобы верить в Нас, девяностых детей.