Mista Mat - Milepæl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Milepæl» из альбома «Milepæl» группы Mista Mat.
Текст песни
Ser du — Jeg' det største flokdyr på min ejendom Så jeg var i tvivl om jeg ku' fuldføre på egen hånd Ud af egen lomme, efter egne idéer Sat min tvivl på om jeg igen ville signe cd’er Har altid gået i flok, ik' været en enspænder Altid fuldført et job, i fællesskab med min' venner Men nu stod jeg på egne ben, var min egen herre Sku' min solokarriere virkelig start her Man lærer bedst på egen hånd og jeg havde stadig meget at lære Sgu jeg blive ved det trygge eller gå ned ad vejen dér Og se hva' der lå i vente hva' der hændte Hvor den endte eller sgu jeg bare glem det Overvejede at stop med at blæse og fuck fester Begynde i skole men ku' ik' magt' og læse og ork lektier Brændte stadig for at rap mig hæs og drop tekster Måtte ha' et mål, jeg ku' sætte næsen op efter Noget at stræbe i mod der' ik' ville dræn' mit blod Der ik' ville dræb mit hoved, eller tab mit mod Yo uret tikker, og så går tiden Jeg tog kampen op, det knapt ét år siden Vaklede rundt i en cirkel af vantro Der sku' blod på tanden før jeg fandt ro Holdt hovedet koldt men folk der håndt' mig Tog det med oprejst pande imod målstregen Nu — Var den var i sigte Nu — Ku' jeg ik' svigte Nu — Nu — Det en milepæl — Milepæl Min milepæl Jeg fulgt' kampen trop og holdt dampen op Med min pen og blok i lyset fra lampens spot På udkig efter at få skabt et hit Der ik' var i takt med mit træt af pis macho trip Måtte vis' tænder, og få det lagt på disc Bakket op af min’venner, homies tak for sidst Tak for alle jeres skulderklap For at læg' øre til min' idéer når i var fuld' og træt For at bak op i boksen, når jeg sku' ud og rap Sig' hvis jeg var ud af takt, ska' jeg skær' det ud i pap Det her havde aldrig gået uden jeres støttepunkt Uden jeres hjælp, havde det aldrig løbet rundt Yo — Det her game er jo ik' ligefrem paradis På klar vis, der er så mange der snakker fis Ingenting er gratis, og alting har en pris Så jeg måtte tøm' min sparegris For at smide min plade ud til folkemængden Så nu håber jeg inderligt at den vil hold i længden Ik' fald' til jorden som en rekrut, der går kold i felten Men I så vel bare endnu en bondeknold i mængden Vaklede rundt i en cirkel af vantro Der sku' blod på tanden før jeg fandt ro Holdt hovedet koldt men folk der håndt' mig Tog det med oprejst pande imod målstregen Nu — Var den var i sigte Nu — Ku' jeg ik' svigte Nu — Nu — Det en milepæl — Milepæl Min milepæl Yo jeg nåede det mål, jeg havde håbet på Så la' os alle hæve flasken og råbe skål Det bar frugt al den tid jeg hængt på bryggen Fik lagt lortet ned og skiven sendt til trykken Nu ka' du cop min plade, den var ude den først' Har banet min vej til fadet, har fået stillet min sult og tørst Pulsen kørt', gjorde det der sku' gøres Har gået stille med dørene, men nu er stormen fuldt til dørs Nu stormen indtaget Nu ka' du check din pladepusher og find pladen Nu det mig du ka' høre konstant Hvis du lægger hver enkelt fuckin' øre kontant Har lagt alt i det her, liv stil og sjæl Og det topper listen over min' milepæl' Ærligt talt i starten var jeg lidt skræmt Nu starter næste kapitel, og yo jeg klar til kamp Vaklede rundt i en cirkel af vantro Der sku' blod på tanden før jeg fandt ro Holdt hovedet koldt men folk der håndt' mig Tog det med oprejst pande imod målstregen Nu — Var den var i sigte Nu — Ku' jeg ik' svigte Nu — Nu — Det en milepæl — Milepæl Min milepæl
Перевод песни
Видишь ли, я самый большой вьючный зверь на своей территории. Поэтому я подумал, смогу ли я закончить это в одиночку. Из твоего кармана, по твоим собственным идеям, Я снова сомневаюсь, буду ли я подписывать диски, Никогда не был одиночкой, Всегда справлялся с работой вместе со своими друзьями, Но теперь я был сам по себе, сам по себе. Должна ли моя сольная карьера начаться здесь, Ты учишься лучше в одиночку, и мне еще многое предстоит узнать. Черт, я сохраню это в безопасности или пойду туда по дороге И посмотрю, что ждет. что случилось? Куда это пошло, или я просто забуду об этом. Я думал о том, чтобы бросить вечеринки. * Ходи в школу, но не мог быть силой, читать и делать уроки * * я все еще хотел насиловать меня, хрипеть и бросать стихи * * у меня должна была быть цель, к которой я мог бы подогнать свой нос * Что-то, к чему я стремился, чтобы не слить мою кровь. Кто бы не убил меня и не потерял смелости? Я сопротивлялся, едва год назад. Шатаясь по кругу неверных, На моем зубе должна быть кровь, прежде чем я обрету покой, * сохраняю спокойствие, но люди смеются надо мной * * Забрал с собой голову до финишной черты * Теперь-это было видно? Теперь-я не мог потерпеть неудачу, Сейчас-Сейчас-это веха, Моя веха. Я следил за игрой и поддерживал пар Своей ручкой и блокнотом в свете пятна лампы, Пытаясь сделать хит, Который не соответствовал моему уставшему от дерьма мачо-трипу, пришлось включить его и поставить на диск, Поддержанный моими друзьями, братишками, спасибо за прошлый раз. Спасибо за твое похлопывание по спине. Чтобы слушать мои идеи, когда ты был пьян и устал, Чтобы вернуться в коробку, когда я собирался читать рэп. * Скажи мне, что если я сбился с пути, я произнесу это по буквам для тебя. * Это никогда бы не сработало без твоей точки поддержки. Без твоей помощи она бы никогда не убежала. Йоу-эта игра не совсем рай, В ясном смысле, так много людей говорят всякую чушь. Ничто не бесплатно, и у всего есть цена, Поэтому мне пришлось опустошить свою копилку , чтобы выбросить свою пластинку в толпу . Так что теперь я искренне надеюсь, что это продлится долго. Не падай на землю, как новобранец, который остывает на поле, Но, думаю, ты только что видел еще одного жлоба в толпе. Шатаясь по кругу неверных, На моем зубе должна быть кровь, прежде чем я обрету покой, * сохраняю спокойствие, но люди смеются надо мной * * Забрал с собой голову до финишной черты * Теперь-это было видно? Теперь-я не мог потерпеть неудачу- Сейчас-это веха, Моя веха , я достиг цели, на которую надеялся . Так что давайте все поднимем бутылку и будем кричать "ура" , она приносила плоды все время, когда я висел на зелье, Опусти дерьмо и отправь диск в печать. Теперь ты можешь взять мою пластинку, она вышла первой. * Проложил мне путь к плите, у меня есть голод и жажда * Пульс скачет, сделал то, что должен был сделать, Я молчал, но теперь шторм полон. Теперь шторм прошел, Теперь вы можете проверить своего звукорежиссера и найти запись, Я тот, кого вы можете слышать все время. Если ты вложишь все чертовы уши в деньги, вложишь все в это, в стиль жизни и душу, И это достигнет пика в списке моей вехи. Честно говоря, сначала я был немного напуган. Теперь начинается следующая глава, и йоу, я готов к битве, Шатаясь по кругу неверных, На моем зубе должна быть кровь, прежде чем я обрету покой, * сохраняю спокойствие, но люди смеются надо мной * * Забрал с собой голову до финишной черты * Теперь-это было видно? Теперь-я не мог потерпеть неудачу, Сейчас-Сейчас-это веха, Моя веха.