Mississippi Sheiks - Jail Bird Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jail Bird Love Song» из альбома «Kind Treatment» группы Mississippi Sheiks.
Текст песни
When I was a rounder I stopped in New Orleans 'Cause I’ve had long days away from home I didn’t know nobody that I seen I’s walkin' along the street one day I didn’t mean no harm The police is up and they seen me And they began to make their laws Ain’t it hard, ain’t it hard Just lookin' through the bars? The police looked an seen me And they began to make their laws They seen I was a stranger They soon got on my trail Soon they had me surrounded And taked me to the city jail Now, ain’t it hard, ain’t it hard Just lookin' through the bars? Soon they had me surrounded And taked me to the city jail When I got in jail, I Didn’t know what to do There was no one I knew I could carry my troubles to Now, ain’t it hard, ain’t it hard Just lookin' through the bars? There was no one I knew I could carry my troubles to I invited you write my dear old mother It made her lonesome and blue Tell you needn’t no worry Mother’s comin' after you Now ain’t it grand, ain’t it grand? I don’t see how she can stand She said, 'Son, you needn’t t' worry Mother’s comin' after you'.
Перевод песни
Когда я был кругом Я остановился в Новом Орлеане Потому что у меня были долгие дни вдали от дома Я не знал никого, что видел Однажды я пойду по улице Я не имел в виду никакого вреда Полиция поднялась, и они увидели меня. И они начали делать свои законы Разве это не сложно, не так ли сложно Просто посмотри в решетку? Полиция посмотрела на меня, и они начали делать свои законы Они видели, что я был незнакомцем Они скоро попали в мой след Вскоре меня окружили И отвез меня в городскую тюрьму Теперь, не сложно, не так ли сложно Просто посмотри в решетку? Вскоре меня окружили И отвез меня в городскую тюрьму Когда я попал в тюрьму, я не знал, что делать. Я не знал никого Я мог бы нести свои проблемы сейчас, не так ли сложно, не так ли сложно Просто посмотри в решетку? Не было никого, кого я знал Я мог нести свои проблемы, чтобы я пригласил тебя написать мою милую старушку Это сделало ее одинокой и синей Скажите, что вам не нужно беспокоиться Мать приходит за тобой Разве это не грандиозно, разве это не грандиозно? Я не понимаю, как она может стоять Она сказала: «Сынок, тебе не нужно беспокоиться» Мать приходит за тобой.