Mississippi John Hurt - Monday Morning Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Morning Blues» из альбома «Coffee Blues» группы Mississippi John Hurt.
Текст песни
I woke up this morning I woke up this morning I woke up this morning with the Monday morning blues I couldn’t hardly find I couldn’t hardly find I couldn’t hardly find my Monday morning shoes Monday morning blues Monday morning blues Monday morning blues searched all through my bones Monday morning blues Monday morning blues Monday morning blues made me leave my home I’ve been laying in jail I’ve been laying in jail I’ve been laying in jail six long weeks today Lord tomorrow morning Lord tomorrow morning Lord tomorrow morning gonna be my trial day Lord, I asked the jury Lord, I asked the jury Lord, I asked the jury: What might be my fine? --Get a pick and shovel Get a pick and shovel Get a pick and shovel, let’s go down in the mine… That’s the only time That’s the only time That’s the only time I ever felt like cryin' Mister, change a dollar Mister, change a dollar Mister, change a dollar, give me a lucky dime Mmmmhmmmm Mmmmmhmmmmm Mister, change a dollar, give me a lucky dime I woke up this morning I woke up this morning I woke up this morning with the Monday morning blues
Перевод песни
Я проснулся этим утром, Я проснулся этим утром, Я проснулся этим утром с блюзом утра понедельника. Я едва мог найти ... Я едва мог найти ... Я едва мог найти свои утренние туфли в понедельник. Понедельник, утро, блюз. Понедельник, утро, блюз. В понедельник утром блюз искал все мои кости. Понедельник, утро, блюз. Понедельник, утро, блюз. В понедельник утром блюз заставил меня уйти из дома. Я лежал в тюрьме. Я лежал в тюрьме. Я лежал в тюрьме шесть долгих недель сегодня, Господь, завтра утром. Боже, завтра утром! Боже, завтрашнее утро будет моим испытательным днем. Боже, я спросил присяжных. Боже, я спросил присяжных. Боже, я спросил присяжных: "что может быть со мной в порядке?" - Возьми кирку и лопату, Возьми кирку и лопату, Возьми кирку и лопату, давай спустимся в шахту... Это единственный раз, Это единственный раз, когда мне хочется плакать. Мистер, смените доллар. Мистер, смените доллар. Мистер, смените доллар, дайте мне счастливую монетку, Мммммммммммм Ммммммммммммм Мистер, смените доллар, дайте мне счастливую монетку. Я проснулся этим утром, Я проснулся этим утром, Я проснулся этим утром с блюзом утра понедельника.