Mississippi John Hurt - Blue Harvest Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Harvest Blues» из альбома «Nobody's Dirty Business» группы Mississippi John Hurt.
Текст песни
Standing on the mountain, far as I can see Standing on the mountain, just as far as I can see Dark clouds above me, clouds all around poor me Feeling low and weary, Lord, I’ve got trouble in mind Feeling low and weary, Lord, I’ve got a troublin' mind Everything just gets me, everybody’s so unkind Harvest time’s coming and will catch me unprepared Harvest time’s coming and will catch me unprepared Haven’t made a dollar, bad luck is all I’ve had Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring? Lord, how can I bear it, Lord, what will the harvest bring? Putting up all my money and I isn’t got a doggone thing I’m a weary traveler roaming around from place to place I’m a weary traveler roaming around from place to place If I don’t find something this will end me in disgrace Ain’t got no mother, father left me long ago Ain’t got no mother, father left me long ago I’m just like an orphan, where my folks is I don’t know Blues around my shoulder, blues all around my head Blues around my shoulder, blues all around my head With my heavy burden, Lord, I wished I was dead
Перевод песни
Стою на горе, насколько я могу видеть, Стою на горе, насколько я могу видеть. Темные тучи надо мной, тучи вокруг меня, бедняки, я Чувствую себя подавленным и уставшим, Боже, у меня проблемы в голове, Чувствую себя подавленным и уставшим, Боже, у меня проблемы с разумом, Все просто достает меня, все так плохо. Время жатвы приближается и поймает меня, неподготовленный Время жатвы приближается и поймает меня, неподготовленный, Не заработал ни доллара, неудача-это все, что у меня было. Боже, как я могу это вынести, Боже, что принесет урожай? Боже, как я могу это вынести, Боже, что принесет урожай? Выкладываю все свои деньги, и у меня нет ничего из прошлого. Я утомленный странник, бродящий повсюду. Я утомленный странник, бродящий повсюду. Если я не найду что-то, это закончится для меня позором. У меня нет матери, отец бросил меня давным-давно, У меня нет матери, отец бросил меня давным-давно, Я как сирота, где мои родители, я не знаю. Блюз вокруг моего плеча, блюз вокруг моей головы, Блюз вокруг моего плеча, блюз вокруг моей головы С моим тяжелым грузом, Боже, я хотел бы умереть.