Mission Man - Love, Funk and Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love, Funk and Soul» из альбома «Love, Funk and Soul» группы Mission Man.
Текст песни
Chorus: This isn’t sex, drugs, and rock’n’roll It’s just love, funk and soul I don’t care if you drink or not Until you think I’m hot I’m coming everyday giving it all I’ve got Waking up, driven by love Everyday, yes, now I’m giving enough It’s not about living it up It’s about staying grounded And hopefully leaving this place better than I found it It’s not about drinking 'til I’m plastered Making everything go faster and faster It’s about staying sober Taking it slower Breathing it in Feeling the grin Chillin' with friends And I’ll do it again It’s not about spending my money, it’s about earning my time And learning to find All the simply joys Instead of being annoyed By the little things I won’t let them give me brittle wings Instead I’ll soar with the strength of an eagle And I choose to be full Spreading love to my people Right now I’ll spend the night out But I’ll remember that tomorrow matters too And I won’t let the sorrow splatter through As I follow after you I’m not a wham, bam thank you ma’am One night stand I won’t hit it and quit it Because I believe in commmitment We’ve been together for 2 decades now And I still feel like I’m getting this down Because it’s building me up Filling my cup With the water I need Loving the air that I breathe And for this reason I believe
Перевод песни
Припев: это не секс, наркотики и рок-н-ролл, Это просто любовь, фанк и душа. Мне все равно, пьешь ты или нет, Пока ты не решишь, что я горячая, Я буду приходить каждый день, отдавая все, что у меня есть. Просыпаюсь, движимый любовью Каждый день, да, теперь я даю достаточно. Дело не в том, чтобы жить по полной. Это о том, чтобы оставаться на земле И, надеюсь, покинуть это место лучше, чем я его нашел. Дело не в том, чтобы пить, пока я не оштукатурен, Заставляя все идти быстрее и быстрее. Все дело в том, чтобы оставаться трезвым, Не торопясь. Вдыхая его, Чувствуя ухмылку, Расслабляясь с друзьями, И я сделаю это снова. Дело не в том, чтобы тратить мои деньги, а в том, чтобы зарабатывать свое время и учиться находить все простые радости вместо того, чтобы раздражаться мелочами, я не позволю им дать мне хрупкие крылья, вместо этого я воспарю с силой Орла, и я решу быть полным, распространяя любовь к своему народу прямо сейчас. Я проведу ночь На улице, но я буду помнить, что завтра тоже важно. И я не позволю печали выплеснуться наружу, Когда я последую за тобой. Я не бам, бам, спасибо, мадам. На одну ночь. Я не буду бить и бросать, Потому что я верю в commmitment. Мы были вместе уже два десятилетия, И я все еще чувствую, что мне это нравится, Потому что это создает меня, Наполняя мой стакан Водой, в которой я нуждаюсь. Люблю воздух, которым дышу, И по этой причине верю.