Missing Andy - Indie Kid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Indie Kid» из альбома «Generation Silenced» группы Missing Andy.
Текст песни
I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today So lets go with the indie cause its so, in right now Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans Lets go with the indie cause its so, in right now Well he wakes up in the morning with an understated feeling of superiority And as he’s getting dressed he takes a nice glance in the mirror to see just how pretentious one can be He turns on his radio and Kings of Leon are blasting out of his car and he’s ******* disgusted and has to brand them sell outs because they’ve become so hugely popular And my holes in my clothes, they are so retro, and my old tattered robes they are ripped I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today So lets go with the indie cause its so, in right now Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans Lets go with the indie cause its so, in right now He’s an underground music snob and a fashion intellect so don’t patronise that’s right You see, he thinks for himself unless his bible the NME tells him otherwise And do you know what, he’s a radical, unique individual; he loves to write songs about how his bird makes him happy or miserable And he stands up for all the good charities even if he don’t believe in them, you know how it is And my holes in my clothes they are so retro, and my old tattered robes they are ripped In right now… and I don’t see why you don’t want to be indie, and I don’t see why you can’t, and I don’t see any other way but indie, so come on and be indie, right now I want to be a Indie Kid; I want to be in a indie band today So lets go with the indie cause its so, in right now Want to have a good haircut; I want to wear really tight damn skinny jeans Lets go with the indie cause its so, in right now Why you don’t want to be indie right now I want to be a indie kid right now
Перевод песни
Я хочу быть инди-ребенком, я хочу быть в инди-группе сегодня. Так что давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Хочу иметь хорошую прическу; я хочу носить очень узкие, черт возьми, узкие джинсы. Давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Что ж, он просыпается утром с заниженным чувством превосходства, И когда он одевается, он бросает приятный взгляд в зеркало, чтобы увидеть, насколько пафосным он может быть. Он включает радио, и короли Леона взрываются из его машины, и он * * * * * * отвратителен, и он должен клеймить их распродажами, потому что они стали такими. безумно популярны И мои дырки в одежде, они такие ретро, и мои старые рваные мантии, они рвутся. Я хочу быть инди-ребенком, я хочу быть в инди-группе сегодня. Так что давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Хочу иметь хорошую прическу; я хочу носить очень узкие, черт возьми, узкие джинсы. Давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Он подпольный музыкальный Сноб и модный интеллект, так что не покровительствуй этому. Видите ли, он думает сам за себя, если только его Библия не говорит ему об обратном. И знаете ли вы, что он радикал, уникальный человек; он любит писать песни о том, как его птица делает его счастливым или несчастным, И он отстаивает все хорошие благотворительные цели, даже если он не верит в них, вы знаете, как это бывает. И мои дырки в одежде, они такие ретро, и мои старые рваные одеяния, они рвутся Прямо сейчас... и я не понимаю, почему ты не хочешь быть инди, и я не вижу ... почему ты не можешь, а я не вижу другого пути, кроме инди, так что давай, будь инди прямо сейчас. Я хочу быть инди-ребенком, я хочу быть в инди-группе сегодня. Так что давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Хочу иметь хорошую прическу; я хочу носить очень узкие, черт возьми, узкие джинсы. Давай пойдем с инди, потому что это так, прямо сейчас. Почему ты не хочешь быть инди прямо сейчас? Я хочу быть инди-ребенком прямо сейчас.