MISSINCAT - Distracted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distracted» из альбома «Wow» группы MISSINCAT.
Текст песни
I brushed my hair Wore my the fanciest dress I let all the candles and incense Well it glows like a firefly in the night No i couldn’t get out of his sight But he didn’t notice me at all He didn’t notice me at all I built a little fire to warm my hands and feet He turned it off and let me freeze Then i bought him flowers while he let me wait for hours And the flowers faded My enthusiasm too But he didn’t notice this at all And he didn’t notice this at all One day i was inspired and i wrote him a beautiful song To tell him how much i care But nothing seems to matter to him Nothing seems to matter to him La la la la la La la la la la La la la la La la la la La la la la la La la la la la La la la la But nothing seems to matter to him Nothing seems to matter to him Nothing seems to matter Nothing seems to matter Nothing seems to matter to him Oh what i do Oh what i do Oh what i do
Перевод песни
Я расчесала волосы, Надела свое самое модное платье, Я позволила всем свечам и ладану. Она светится, как светлячок в ночи. Нет, я не могла выбраться из его поля зрения, Но он совсем меня не заметил. Он совсем меня не заметил. Я разжег огонь, чтобы согреть руки и ноги. Он выключил его и позволил мне замерзнуть, А потом я купил ему цветы, пока он позволял мне ждать часами, И цветы тоже угасали Мой энтузиазм, Но он этого совсем не заметил. И он совсем этого не заметил. Однажды я был вдохновлен, и я написал ему прекрасную песню, Чтобы сказать ему, как сильно я забочусь, Но ничто, кажется, не имеет значения для него, Ничто, кажется, не имеет значения для него. Ла -ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла- Ла, Но ничего, кажется, ему важно, Ничто, кажется, ему Ничего не важно, все равно Кажется, ничто не имеет значения. Кажется, для него ничего не имеет значения. О, что я делаю? О, что я делаю? О, что я делаю?