Miss Platnum - Er's guter Hund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Er's guter Hund» из альбома «Ich war hier» группы Miss Platnum.
Текст песни
Deine blicke werfen messer auf mich. du wetzt deine klingen bis die funken sprüh´n.ich seh genau dass du neidisch bist. unter deiner schminke wird die haut ganz grün. deine spitze zunge zielt auf mich. und das ganz bestimmt mit keinem kompliment. doch das berührt mich alles nicht. ich bin nie allein´, nich´ für einen moment. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich. stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich beißt und bellt. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich. wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst, für dich bellt und beißt. du probierst ihn anzulocken. willst ihn verführ´n mit deinem fleisch. nichts ist dir dabei zu abgedroschen, fast tust du mir ein bisschen leid. denn er ist mir treu ergeben, weil ich so schön mit ihm spiel´. er holt wirklich jedes stöckchen. kein kommando is´ ihm zu viel. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich. stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich beißt und bellt. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich. wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst, für dich bellt und beißt. jeden tag lauf ich mit ihm um den block. er wird nie müde, er hat immer bock. er hat superkräfte, nichts was ihn stoppt. er´s guter hund, er ist underdog. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich. stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich beißt und bellt. du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich. wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst, für dich bellt und beißt. uh, eh yeah. ich hab den schönsten hund, ohhh, ich hab den schönsten hund. eh yeah, ich hab den schönsten hund. (Dank an Sidney für den Text)
Перевод песни
Твоя внешность бросает мне нож. ты гайшь свой звук до искры Я вижу точно, что ты завидуешь. Под макияжем Кожа зеленая. ваш заостренный язык нацелен на меня. и, конечно, не с кем-то комплиментом. Но это меня не трогает. Я никогда не один, не на мгновение. Ты хочешь такую собаку, как я. Замечательная собака, как я. сильным и быстрым, который всегда держится за тобой. лежать для вас Укусов и лает. Ты хочешь такую собаку, как я. Замечательная собака, как я. Дикий и горячий, разрывающий все для вас. потому что, когда вы это говорите, лая для вас и кусая. Вы пытаетесь его заманить. Хотите соблазнить его своей плотью. для вас ничего не стоит, чтобы быть банальным, вы почти немного жалеете меня. Потому что он преданно предан мне, потому что я так красиво играю с ним. он получает действительно каждый мелкий шт. для него не слишком много команды. Ты хочешь такую собаку, как я. Замечательная собака, как я. сильным и быстрым, который всегда держится за тобой. лежать для вас Укусы и лай. Ты хочешь такую собаку, как я. Замечательная собака, как я. Дикий и горячий, разрывающий все для вас. потому что, если вы это скажете, лая для вас и кусая. каждый день я бегу с ним вокруг квартала. Он никогда не устает, он всегда боится. Он обладает сверхдержавами, ничто не останавливает его. Он хорошая собака, он неудачник. Ты хочешь такую собаку, как я. Замечательная собака, как я. сильным и быстрым, который всегда держится за тобой. лежать для вас Укусы и лай. Ты хочешь такую собаку, как я. замечательная собака, как я. дикий и горячий, разрывая тебя на части. потому что, когда вы это говорите, лая для вас и кусая. э-э, да. У меня самая красивая собака, ох, у меня самая красивая собака. да, у меня самая красивая собака. (Спасибо Сидни за текст)