Miss Platnum - Drink Sister Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drink Sister Drink» из альбомов «The Sweetest Hangover» и «She Moved In» группы Miss Platnum.
Текст песни
Do we have to really bring this girl to the party? She just don’t know how to celebrate Yeah, maybe we should teach her We need to teach her how to drink like a real girl Everybody raise your glasses This girl she really takes care of her business Always a check no matter what the deal is I’ve never seen a freak out in the crisis But she needs out of the kitchen or she’s gonna miss Saturday night I call her up we’re gonna go out I bring her clothes, need to teach her how to shine out A shot of Vodka And we start a little work out Come on ??? we’re gonna work it out tonight Drink, sister, drink Cause it’s not gonna be the last one Drink, sister, drink I’m gonna teach you to have fun Drink, sister, drink Cause it’s not gonna be the last one Drink, sister, drink I’m gonna teach you to have fun Drink and drink Until you fall asleep on the street And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are You know, Platnum We gotta show those girls how to drink while not makin' a fool out of yourself Go ahead and drink, sister Do your thing and drink it all Hot damn ???, girl You got to guzzle it, guzzle it It tastes good, doesn’t it, doesn’t it? Oh, what! That last one was just too much, wasn’t it, wasn’t it? Cause now you’re stumblin' on the dancefloor drunk as hell God, everybody laughin' at you You’re so drunk for ??? Now everybody to the bathroom That I gotta hold your head like chuck it up And every girl in the bathroom starin' at us both like «What the fuck?!» You’re trippin', you’ve been sippin' too much ???, girl You had ???, girl That’s why I gotta carry your tipsy ass outside of the club And then you get angry with me Oh, girl! You’re drunk as fuck! Drink, sister, drink Cause it’s not gonna be the last one Drink, sister, drink I’m gonna teach you to have fun Drink, sister, drink Cause it’s not gonna be the last one Drink, sister, drink I’m gonna teach you to have fun Drink and drink Until you fall asleep on the street And in the mornin' you wake up And you don’t know where you are And the whole world’s spinnin' This is how we party Ladies, yo girls, everybody This is how we party We know where to start but we don’t know how to stop This is how we party Ladies, yo girls, everybody This is how we party We know where to start but we don’t know how to stop It’s your own damn fault Look at you Look at your hair Look at your mouth Look at the shit all over your shirt It’s embarrassing It hurts Get out of my face Go and drink with your stupid little friends But don’t drink with me cause you just don’t know when to stop Girl, you’re just. I don’t know. I can’t even say anything. Man, Platnum let’s get out of here. Let’s go to another bar. This is enough!
Перевод песни
Нужно ли нам действительно пригласить эту девушку на вечеринку? Она просто не знает, как отпраздновать Да, может быть, нам следует научить ее Нам нужно научить ее, как пить, как настоящая девушка Все поднимают очки Эта девушка, она действительно заботится о своем бизнесе Всегда проверяйте, какова сделка. Я никогда не видел урод в кризисе Но она нуждается в кухне, или она собирается пропустить В субботу вечером я позвоню ей, мы пойдем Я приношу ей одежду, нужно научить ее, как сиять Выстрел из водки И мы немного начинаем Давай ??? Мы собираемся это сделать сегодня вечером Пейте, сестра, пить Потому что это не будет последним Пейте, сестра, пей Я собираюсь научить тебя веселиться Пейте, сестра, пей Потому что это не будет последним Пейте, сестра, пей Я собираюсь научить тебя веселиться Пить и пить Пока вы не заснете на улице И в утреннике ты просыпаешься И ты не знаешь, где ты Знаешь, Платнум Мы должны показать этим девушкам, как пить, а не дурачить себя Иди и выпей, сестра Сделайте свою вещь и выпейте все это Горячая чертова ???, девушка Вы должны его жрать, жрать. Это вкусно, не так ли, не так ли? О, что! Этот последний был слишком большим, не так ли, не так ли? Потому что теперь ты наткнулся на танцпол, пьяный, как ад Боже, все смеются над тобой Ты такой пьяный? Теперь все в ванной Что я должен держать тебя за голову, как взломать ее. И каждая девушка в ванной ставит нас в глаза, как «Какого черта ?!» Ты триппинг, ты слишком сильно сипишь ???, девушка У тебя была ???, девушка Вот почему я должен носить твою подвыпи перед задницей клуба А потом ты злишься на меня О, девочка! Ты пьян, как ебать! Пейте, сестра, пить Потому что это не будет последним Пейте, сестра, пить Я собираюсь научить тебя веселиться Пейте, сестра, пей Потому что это не будет последним Пейте, сестра, пей Я собираюсь научить тебя веселиться Пить и пить Пока вы не заснете на улице И в утреннике ты проснешься И ты не знаешь, где ты И весь мир, Вот как мы проводим вечеринку Дамы, лет девочки, все Вот как мы проводим вечеринку Мы знаем, с чего начать, но мы не знаем, как остановить Вот как мы проводим вечеринку Дамы, лет девочки, все Вот как мы проводим вечеринку Мы знаем, с чего начать, но мы не знаем, как остановить Это твоя собственная проклятая ошибка Посмотри на себя Посмотрите на свои волосы Посмотрите на свой рот Посмотрите на дерьмо на всей рубашке Это смущает Больно Убирайся с лица Иди и пей с твоими глупыми друзьями Но не пейте со мной, потому что вы просто не знаете, когда остановиться Девочка, ты просто. Я не знаю. Я даже не могу сказать ничего. Парень, Платнум, давай убирайся отсюда. Пойдем в другой бар. Достаточно!