Ministry - End Of Days Part 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «End Of Days Part 2» из альбома «The Last Dubber» группы Ministry.
Текст песни
As the future unfolds in the end of days Judgment of our times in biblical ways Our man made gods, genocide is faith Idea warfare has been engaged Cannot trust your fellow man at all these days Sycophants out looking to get paid Images burned into my face Pangs of Distress salt my flesh to flay I constantly fear everything I see Blood is the fist of authority Pestilence is my rabid dog unchained Another road sign marks the end of days I disregard those who govern me I hate all of this treachery I numb my mind and try to walk away Toward the trail of tears and to the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days Face down on the pavement and drunk at the end of my days I hang from a noose that was made to slowly decay The pangs of distress salt my flesh to slowly flay Face down on pavement and drunk at the end of my days The end of days It’s just the end of days The end of days It’s just the end of days The end of days It’s just the end of days The end of days It’s just the end of days The end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days (Slightly louder voice) It’s just the end of days It’s just the end of days This evening I come to you with a message of leave-taking and farewell And to share a few final thoughts with you My countrymen We face a hostile ideology Global in scope Ruthless in purpose And insidious in method Unhappily the danger that imposes promises to be of indefinite duration To meet this successfully There is called for Not so much the emotional and transitory sacrifices of crisis But rather those which enable us to carry forward steadily, surely And without complaint the burdens of a prolonged and complex struggle With liberty the stake Only thus shall we remain Despite every provocation On our charted course toward permanent peace Crises there will continue to be In meeting them, whether foreign or domestic Great or small There is a recurring temptation to feel that some spectacular and costly action could become the miraculous solution to all current difficulties But each proposal must be weighed in the light of a broader consideration The need to maintain balance in and among national programs Balance between the private and the public economy Balance between the cost and hopes for advantages Balance between the clearly necessary and the comfortably desirable Balance between our essential requirements as a nation And the duties imposed by the nation upon the individual Balance between actions of the moment and the national welfare of the future Good judgment seeks balance and progress Lack of it eventually finds imbalance and frustration The record of many decades stands as proof that our people and their government have In the main Understood these truths and have responded to them well In the face of threat and stress We annually spend on military security alone More than the net income of all United States corporations Now this conjunction of an immense military establishment and a large arms industry Is new in the American experience The total influence Economic, political Even spiritual Is felt in every city Every State house Every office of the Federal government We recognize the imperative need for this development Yet we must not fail to comprehend its grave implications Our toil Resources and livelihood are all involved so is the very structure of our society In the councils of government We must guard against the acquisition of unwarranted influence Whether sought or unsought By the military-industrial complex The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes We should take nothing for granted Only an alert and knowledgeable citizen can compel the proper meshing of the huge Industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals So that security and liberty may prosper together Now I am to become a private citizen I am proud to do so I look forward to it Thank you and goodnight It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days It’s just the end of days
Перевод песни
Поскольку будущее разворачивается в конце дней Суждение нашего времени библейскими способами Наш человек создал богов, геноцид - это вера Война идей началась Нельзя доверять своему ближнему все эти дни Сикофанты хотят заработать Изображения, сожженные в моем лице Муки бедствия солью моей плотью Я постоянно боюсь всего, что вижу Кровь - кулак власти Морская язва - моя бешеная собака, развязанная Еще один дорожный знак - конец дней Я игнорирую тех, кто управляет мной, я ненавижу все это предательство Я ошеломляю и стараюсь уйти К следам слез и до конца дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Лицом вниз по тротуару и пьяным в конце моих дней Я вишу из петли, которая была сделана для медленного распада Муки бедствия соль моя плоть, чтобы медленно flay Лицом вниз по тротуару и пьяным в конце моих дней Конец дней Это только конец дней Конец дней Это только конец дней Конец дней Это только конец дней Конец дней Это только конец дней Конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней (Чуть более громкий голос) Это только конец дней Это только конец дней Сегодня вечером я прихожу к вам с сообщением о уходе и прощании И поделиться с вами несколькими заключительными мыслями Мои соотечественники Перед нами стоит враждебная идеология Глобальный охват Безжалостный по назначению И коварный по методу К несчастью, опасность, которая налагает обещания на неопределенное время Чтобы успешно справиться с этим Существует призыв к Не столько эмоциональные и преходящие жертвы кризиса Но скорее те, которые позволяют нам неуклонно продвигаться вперед И без жалобы Бремя длительной и сложной борьбы Со свободой ставка Только таким образом мы останемся Несмотря на каждую провокацию На нашем намеченном курсе к постоянному миру Кризисы будут продолжаться. При встрече с ними, будь то иностранные или внутренние Большой или маленький Существует повторяющееся соблазн почувствовать, что некоторые впечатляющие и дорогостоящие действия Может стать чудесным решением для всех текущих трудностей Но каждое предложение должно взвешиваться в свете более широкого рассмотрения Необходимость поддержания баланса между национальными программами и между ними Баланс между частной и государственной экономикой Баланс между стоимостью и надеждой на преимущества Баланс между явно необходимым и комфортно Баланс между нашими основными требованиями как нации И обязанности, налагаемые нацией на человека Баланс между действиями момента и национальным благосостоянием будущего Хорошее суждение требует баланса и прогресса Отсутствие этого в конечном итоге находит дисбаланс и разочарование Протокол многих десятилетий свидетельствует о том, что наши люди и их правительство иметь В основном Понял эти истины и хорошо ответил на них Перед лицом угрозы и стресса Мы ежегодно тратим на военную безопасность Больше, чем чистый доход всех корпораций Соединенных Штатов Теперь это соединение огромного военного истеблишмента и большого оружия промышленность Является новым в американском опыте Общее влияние Экономические, политические Даже духовные Чувствуется в каждом городе Каждый государственный дом Каждый офис федерального правительства Мы признаем настоятельную необходимость в этом развитии Однако мы не должны не понимать его серьезных последствий Наш труд Ресурсы и средства к существованию задействованы Так и сама структура нашего общества В советах правительства Мы должны защищать от приобретения необоснованного влияния Ищут ли или не уверены Военно-промышленным комплексом Потенциал катастрофического роста неуместной власти существует и будет сохраняться Мы никогда не должны допустить, чтобы вес этой комбинации угрожал нашим свободам или демократическим процессам Мы не должны принимать ничего как должное Только предупреждающий и знающий гражданин может заставить огромный Промышленная и военная техника обороны с нашими мирными методами и целями Чтобы безопасность и свобода могли процветать вместе Теперь я должен стать частным гражданином Я горжусь этим Я с нетерпением жду этого Спасибо и спокойной ночи Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней Это только конец дней