Mina - Se Avessi Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Avessi Tempo» из альбома «Lochness Vol. 1 & 2» группы Mina.
Текст песни
Se avessi tempo, io camminerei Sopra il tuo corpo addormentato E bagnerei di pioggia la tua schiena Che asciugherei col freddo della sera Se avessi tempo, ti regalerei Questo mio ultimo dolore Che rassegnato ormai non fa più male É una carezza che non fa rumore E troverei la forza di svegliare La gente addormentata nelle case E troverei la forza di spaccare Questa mia stanza dove tutto tace Se avessi tempo, io ti salverei Dalle bestemmie della vita Se avessi tempo, io ti stringerei Fino a spezzarti tra le dita Se avessi tempo, io ti stupirei Tutte le volte che cammino Tra le tue mani bianche cercherei Il vento fresco del mattino Se avessi tempo, io ti parlerei Come facevo da bambino Perduto nei tuoi occhi belli, immensi Seduto solo su un gradino Vorrei avere grandi enormi braccia Per abbracciarti tutto quanto sei Vorrei vedere la tua vera faccia Tra tutte quelle che purtroppo hai E troverei la forza di gridare Senza paura di svegliarti E troverei la forza di scappare Senza paura di lasciarti Se avessi tempo, io ti affogherei Dentro la luce di una stella Se avessi tempo, forse scriverei Una canzone, la più bella
Перевод песни
Если бы у меня было время, я бы пошел Над вашим спящим телом И я бы смочил твою спину дождем Что я буду сушить с холодной ночью Если бы у меня было время, я бы подарил вам Это моя последняя боль Что ушел уже не болит Это ласка, которая не шумит И я бы нашел силу разбудить Люди спали в домах И я бы нашел силу расколоться Это моя комната, где все молчит Если бы у меня было время, я бы тебя спасал От богохульств жизни Если бы у меня было время, я бы сжал тебя До тех пор, пока вы не сломаетесь между пальцами Если бы у меня было время, я бы удивился Каждый раз, когда я путешествую В твоих белых руках я бы посмотрел Свежий утренний ветер Если бы у меня было время, я бы поговорил с тобой Как я был ребенком Потерянный в ваших прекрасных, огромных глазах Сидя только на шаге Я хотел бы иметь большие огромные руки Чтобы обнять все, что ты есть Я хочу увидеть твое настоящее лицо. Среди всех, к сожалению, у вас есть И я бы нашел силу кричать Без страха проснуться И я бы нашел силу бежать Без страха оставить вас Если бы у меня было время, я бы утопил тебя Внутри свет звезды Если бы у меня было время, я бы мог написать Песня, Самая красивая