Mina - Scettico Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Scettico Blues» из альбома «Plurale Mina» группы Mina.
Текст песни
Quando tutto tace vo lontan Dalla città Solo nella notte Il mio cuor scrutando va E nel mister non ci va il pensier Quando nel mondo c'è ancor Chi si illude d’amor E d’inganno non sa Che c'è il fango quaggiù In finzion di virtù Cosa m’importa se il mondo Mi rese glacial Se di ogni cosa nel fondo Non trovo che il mal Quando il mio primo amore Mi sconvolse la vita Senza lusinghe pel mondo Ramingo io vo E me ne rido beffando il destino Così Nel mio sogno invan Mi sentivo trasportar Scettico e perverso M’hanno fatto diventar Un cencio, qui c’era il cuore un dì Passano le gioie e i dolor Sento il soffio del ben Sento il soffio del mal La nequizia e il candor E il falso pudor Cosa m’importa se il mondo Spezzò l’illusion Guardo e sogghigno giocondo Io scettico son Non mi lascio ingannare La vita compreso Senza lusinghe pel mondo Ramingo io vo E me ne rido beffando il destino Così E me ne rido beffando il destino Così
Перевод песни
Когда все tace vo далеко Из города Только в ночь Мое сердце, вглядываясь идет И в Мистере нет никаких мыслей Когда в мире есть еще Кто иллюзия любви И обмана он не знает Что здесь такое грязь В вымышленную силу Что мне плевать, если мир Это сделало меня glacial Если все в нижней части Я не считаю, что mal Когда моя первая любовь Он испортил мне жизнь Без лести pel мир Ramingo io vo И я смеюсь, обхитрив судьбу Так В моем сне напрасно Я чувствовал себя несущим Скептически и извращенно Они заставили меня стать Полотно, здесь было сердце сказать Проходят радости и печали Я чувствую запах Бена Я чувствую дыхание зла Нечестивость и кандидат И ложная скромность Что мне плевать, если мир Он сломал иллюзию Смотрю и насмешкой Джокондо Я скептически Я не позволяю себя обмануть Включая жизнь Без лести pel мир Ramingo io vo И я смеюсь, обхитрив судьбу Так И я смеюсь, обхитрив судьбу Так