Mina - Musica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Musica» из альбома «Kyrie Vol. 1» группы Mina.
Текст песни
Sono i tuoi occhi chiari Che credono solamente ai sogni Volano cirri leggeri E cantano la mia poesia Son le tue gambe svelte A correr tra boschi E prati in fiore Raggi di sole I tuoi lunghi capelli di fata Giochi di luce Che rivivono momenti di un’estate Colori di un’altra età Immagini vissute qui Con te Mille gesti accartocciati Che non hanno un perché Mille sorrisi calpestati Non san più giocare Sguardi di un altro pianeta Dove vita non c'è Grigi fantasmi infagottati In assurdi veli Voci di silenzi antichi La mia sorte qual è? Mi guardo intorno E vedo solo muri abbandonati Uomini che andate alla deriva Schiavi obesi in celle d’oro Odio amore pena Siete la mia anima La mia pazzia Scorri via Col vento del rimpianto Ruscello che bagni la mia mente Senza voltarti mai Fuggi nel mare dei ricordi tuoi In orizzonti immensi Si perde la mia parola muta Sordi rancori Ed inutili amori son fantasia Terra e sudore Che ricoprono le pagine già chiuse Di questa mia ingenuità Finisce qui la musica Per noi
Перевод песни
Это твои ясные глаза. Которые верят только в мечты Летят легкие перистые облака И поют мои стихи Твои ноги стройные Бегать в лесу И цветущих лугов Солнечные лучи Ваши длинные волосы феи Солнечные блики Что пережить моменты лета Цвета другого возраста Изображения, пережитые здесь С тобой Тысяча мятых жестов Что они не имеют почему Тысяча улыбок попрешь Я больше не знаю играть Взгляд с другой планеты Где нет жизни Серые призраки, укутанные В абсурдных вуалях Голоса древних безмолвий Моя судьба? Я смотрю вокруг И я вижу только заброшенные стены Люди, которые дрейфуют Тучные рабы в золотых клетках Ненавижу любовь наказание Вы-моя душа. Мое безумие Проведите пальцем С ветром сожаления Поток, который купает мой разум Никогда не возвращайся Беги в море воспоминаний твоих В огромные горизонты Вы теряете мое слово гидрокостюм Глухие обиды И ненужные любовные фантазии Земля и пот Которые покрывают уже закрытые страницы О моей наивности Музыка заканчивается Для нас