Mina - Io Voglio Solo Te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io Voglio Solo Te» из альбома «Olio» группы Mina.
Текст песни
Si spegne il sole nei miei occhi quando non ci sei e vorrei Sapere quanto ti appartengo e quanto non mi vuoi La tua presenza è un’incertezza anche quando tu sei con me Ti guardi intorno e prendi tempo e non rispondi mai Io voglio solo te Non un’intenzione è Io voglio solo te Senza confusione Fa sera presto nel mio cuore quando te ne vai e lo sai La circostanza mi confonde anche perché tu Non mi circondi di amorevoli attenzioni ed è colpa mia Che cerco ancora protezione tra le braccia tue C'è sempre tempo per parlare Per dirti adesso te ne vai Dettarti le mie condizioni Sentire che le accetterai C'è sempre tempo per morire Ancora non lo so So che io voglio solo te Senza spiegazioni e Io voglio solo te Senza riflessione Io metto insieme i miei pensieri e all’improvviso tu entri qui Nel tuo sorriso misto di prudenza e ingenuità Ti sento scivolare piano nel mio letto So che sarai, sarai all’altezza della situazione, aspetterò C'è ancora tempo per pensare Se dirti «adesso te ne vai» Averti senza condizioni Tu non le accetteresti mai C'è ancora tempo per morire Adesso non lo so So che io voglio solo te
Перевод песни
Он гаснет солнце в моих глазах, когда вы не там, и я хотел бы Знать, сколько я принадлежу вам и сколько вы не хотите меня Ваше присутствие-это неопределенность, даже когда вы со мной Посмотрите вокруг и найдите время и никогда не отвечайте Я хочу быть с тобой Не намерение Я хочу быть с тобой Без путаницы Это делает ранний вечер в моем сердце, когда вы уходите, и вы это знаете Обстоятельство также путает меня, потому что вы Меня не окружают любящие внимания, и это моя вина Что я ищу защиту в объятиях твоих Всегда есть время поговорить Чтобы сказать тебе сейчас, ты уходишь Диктовать свои условия Почувствуйте, что вы примете их Всегда есть время, чтобы умереть Я всё ещё не знаю Я знаю, что я хочу только тебя Без объяснений и Я хочу быть с тобой Без отражения Я ставлю вместе свои мысли, и вдруг ты появляешься здесь В вашей смешанной улыбке благоразумия и наивности Я чувствую, что вы скользите медленно в моей постели Я знаю, что вы будете, вы будете на высоте, я буду ждать Есть еще время, чтобы думать Если ты скажешь: "теперь ты уходишь» Без условий Ты никогда в жизни не соглашусь Есть еще время, чтобы умереть Я не знаю. Я знаю, что я хочу только тебя