Mina - Grande Amor (Grande Amore) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Grande Amor (Grande Amore)» из альбома «Todavìa» группы Mina.
Текст песни
Ya se siente sola Frágil en el sentimiento Escondiendo el alma Vulnerable al tormento Como el mar es Una ola que se eriza y muere Como el sol que ya se pone Sin un grito de dolor Él no tiene miedo Preso de su arrobamiento Busca pensamientos Para abandonarse al viento Dulcemente con sus manos roza las caderas Luz de hielo en sus ojos como si fueran diamantes El momento que esta noche quizás nacerá Grande amore Que anula la serenidad Huracán Que te violenta el alma Luego la niebla Que en la mente extenderá su velo ¡No, no me dejes! No puedo privarme de ti El no vuela libre En un cielo de cemento Ella, pues, lo deja Se consume de tormento Él no llama a su puerta, el corazón en puño Y se marcha, se va lejos, sin decir una palabra Busca el viento, esta noche no regresará Grande amore Que anula la felicidad Gran engaño Mentiras que se visten de verdad Fuego extinguido Así la nieve baja a los infernos ¡No, no me dejes! No puedo privarme de ti Grande amore Que te violenta el alma Grande amore, Tan rojo, palidecerá, Luego, la niebla Que en la mente extenderá su velo ¡No, no me dejes! No puedo privarme de mi. (Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Перевод песни
Вы чувствуете себя одиноким Хрупкое чувство Скрытие души Уязвим к мучениям Поскольку море - это волна, которая поднимается и умирает Когда солнце садится Без крика боли Он не боится Узник его восторга Ищите мысли Отбросить себя на ветер Сладко с руками протирает бедра Ледяной свет в ваших глазах, как бриллианты Момент, когда сегодня может родиться Великая любовь Это отменяет спокойствие ураган Это нарушает вашу душу Затем туман Что в уме будет распространяться завеса Нет, не оставляй меня! Я не могу лишить тебя себя. Он не свободен В бетонном небе Поэтому она оставляет Расходуется мучением Он не стучит в твою дверь, сердце в кулаке И он уходит, уходит, не говоря ни слова Ищите ветер, он не вернется сегодня Великая любовь Это отменяет счастье Большой обман Ложь, которые действительно одеваются Пожар погашен Таким образом, снег падает в ад Нет, не оставляй меня! Я не могу лишить тебя Великой любви Это нарушает вашу душу Великая любовь, Такой красный, он будет бледным, Затем туман Что в уме будет распространяться завеса Нет, не оставляй меня! Я не могу лишить себя. (Спасибо Кэрри Брэдшоу за это письмо)