Mina - E L'Era Tardi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E L'Era Tardi» из альбома «Mina Quasi Jannacci» группы Mina.
Текст песни
che m'è venu el bisognn d’onn d’smila franc par quatar 'na tratta… domandar, mi gh’avei vergogna… domandar, mi su no a chi l'è… gh’era el Rino, l'è vera! El Rino… soldà insemma int’i bersagliée! Ma l’era tardi, l’era tardi in quella sera stracca, e disturbaa la gent, scusa de poch, un laurar che el fiacca! «La me scusa, sciùra… gh'è el Rino? la ghe disa: gh'è el bersagliée!» El vien giò d’i scal in camisa… mi sorridi; lu gnanca onn vers! «Ciao, Rino: scusa, el soo, l'è tardi, ma in questa sera stracca volevi saludatt; ciamà i bei temp de la guerra vacca! Quante sere senza morosa, quando andavom a ciapàà i ciùcch! Si, ma… Rino; gh'è un’altra roba: …và no via, Rino… Ciao, Rino… ohé… E me el savevi: l’era tardi per disturbaa la gent ciapaa, magari, a fà l’amor… la gent che la gh’ha i so impegni… Si, ma emm faa anca la guerra insemma, sott’ai bomb, contra ai fusilad; val pussée che on desmila lira in saccoccia desmentegà… Si, ma emm faa anca la guerra insemma, sott’ai bomb, contra ai fusilad; val pussée che on desmila lira in saccoccia desmentegà
Перевод песни
То, что я стоил ради запаха откровенного партарта «в лечении ... Спроси меня, позволь мне стыдиться ... спроси меня, я не знаю, кто это ... Это был Эль-Рино, это правда! El Rino ... soldi insemma int'i bersagliée! Но было уже поздно, было уже поздно вечером, И потревожить господина, извините меня, laurar, который является сукин сын! «Извините, вы знаете ... это Рино? Какой-то: он - берсалье! Выходите из скалы в camisa ... улыбайтесь мне; Lu gnanca onn vers! «Привет, Рино: прости, эль су, уже поздно, но сегодня вечером Вы хотели получить салутатт; Хорошая погода войны коровы! Сколько ночных ночей, когда я пошел к ковбоям! Да, но ... Рино; Есть еще один материал: ... нет, Рино ... Привет, Рино ... ох ... И позволь мне спать: было поздно беспокоить гента Может быть, может быть, любить ее ... джентльмена, который обязан это сделать ... Да, но emm faa бедра, под бомбой, против фузилада; Val pussée, что desmila lira в sacchetti desmentegà ... Да, но emm faa бедра, под бомбой, против фузилада; Val pussée, что на desmila lira в sacchetti desmentegà