Mina - Certo Su Di Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Certo Su Di Me» из альбома «Rane Supreme Vol. 2» группы Mina.
Текст песни
Certo amor, ti sembra un’idiozia Se mi sento non parlare Che ti possa ancora amare Certo per chiunque non sia io È impossibile capire E non so che cosa dire Farei meglio concentrarmi su di me Ad uscire un pò di più Forse non dimenticarti A pensare alla mia vita Forse senza mai odiarti Ma capire che è finita E invece sono ancora io Che vorrei dirti Di non avere paura Di non tormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Su di me, su di me, su di me Certo se io fossi amica mia Mi direi cosa ti aspetti Da un uomo come lui Guarda solo il tempo che è passato Non illuderti di nuovo Quante volte ti ha fregato Quante volte, quanta mia malinconia Quanto sole andato via Dovrei dire colpa tua Dovrei fartela pagare Dovrei farmi i fatti miei Come faccio a non capire E invece sono ancora io Che vorrei dirti Di non avere paura Di non tormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Su di me E invece sono ancora io Che vorrei dirti Di non avere paura Di non tormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Appoggia qui la testa E prova ad addormentarti Su di me
Перевод песни
Конечно, ради, это звучит как идиотизм. Если я чувствую, не говоря уже Что я все еще могу любить тебя Конечно, для тех, кто не я Невозможно понять И я не знаю, что сказать Я бы лучше сосредоточился на себе. Выйти немного больше Может, не забывай Думать о моей жизни Может быть, не ненавидеть тебя Но понять, что все кончено Но это все еще я. Что я хочу сказать Не бояться Не мучайся Опусти голову. И попытайся заснуть Опусти голову. И попытайся заснуть Обо мне, обо мне, обо мне Конечно, если бы я был моим другом Я бы сказал, что вы ожидаете От такого человека, как он Посмотрите только на время, которое прошло Не обманывайте себя снова Сколько раз он тебя обманул Сколько раз, сколько моя тоска Сколько солнца ушел Я должен сказать, что ты виноват. Я должен заставить тебя заплатить за это. Я должен лезть не в свое дело. Как я не понимаю Но это все еще я. Что я хочу сказать Не бояться Не мучайся Опусти голову. И попытайся заснуть Опусти голову. И попытайся заснуть На мне Но это все еще я. Что я хочу сказать Не бояться Не мучайся Опусти голову. И попытайся заснуть Опусти голову. И попытайся заснуть На мне