Mina - Canzona Appassiunata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzona Appassiunata» из альбома «Napoli Secondo Estratto» группы Mina.
Текст песни
E pensanno 'stu suonno d’ajere quanti ccose putesse cagnà, si 'o pensiero vulasse leggiero 'o putesse piglià, nun ce stà 'nu mumento cchiù triste quanno 'o core p’a via se ne va, si 'o putesse ferma 'cu 'e parole 'pe sempe accussì e comme è amaro 'o ddoce 'e stu mumento che ate piglie nun me faje vedè. Cu 'e mmane, cu 'e manne, t’o piglio e 'o nnascuno, e te cerco p’e vvie fino 'a fine d’o munno, pure si avessa perdere 'a vita ! Cu 'e mmane, cu 'e mmane me daje stu turmiente, senza dicere niente 'ncoppo 'o nniente tu me lasse ccà. E' matina 'ncoppo 'o barcone quanta vita 'ca veco 'e passà, guardo 'e facce d’a ggente e a dint’e llaste me metto a pensà. 'Ca 'na femmena almeno sincera nun 'a tene 'a faccia 'e mentì, nun s’arrenne annanz’a n’at’ommo, nun te fà murì e comme è amaro 'o ddoce 'e stu mumento che ate piglie nun me faje vedè. Cu 'e mmane, cu 'e manne, t’o piglio e 'o nnascuno, e te cerco p’e vvie fino 'a fine d’o munno, pure si avessa perdere 'a vita ! Cu 'e mmane, cu 'e mmane me daje stu turmiente, senza dicere niente 'ncoppo 'o nniente tu me lasse ccà
Перевод песни
И они подумают, что это собирается пойти Сколько вещей putsa cagnà, Да, или мысль была вульгарной «Или шутье свиньи, Будет печальная печаль Здесь или ядро p'a уходит, Да 'или putes' cu 'и слова «Некоторое время И это горькая 'или ddoce' и stu emblem Что она не ела дочерей мне. Cu 'и mmane, cu' и manne, Я забочусь о вас, и никто, И я ищу тебя Пока «в конце совы», Даже если вы потеряли свою жизнь! Cu 'и мой, мой и мой Это дает мне stu turmiente, Не говоря ничего 'Noppo' или nniente Вы дали мне ccà. Это утренний «ноппо» или барк Сколько жизни «ca veco» и пройти, Я смотрю и смотрю на лица И к тому моменту, когда я думаю. «Ca» на женском хотя бы искреннем Монахиня "до темноты до лица" и лгала, Nun s'arrenne annanz'a n'at'ommo, Монахиня срывает тебя И это горькая 'или ddoce' и stu emblem Что она не ела дочерей мне. Cu 'и mmane, cu' и manne, Я забочусь о вас, и никто, И я ищу тебя Пока «в конце совы», Даже если вы потеряли свою жизнь! Cu 'и мой, мой и мой Это дает мне stu turmiente, Не говоря ничего 'Noppo' или nniente Вы дали мне ccà