Mina - A Chi Mi Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A Chi Mi Dice» из альбомов «A Chi Mi Dice» и «Non Solo Leali» группы Mina.
Текст песни
Sorriderai E ti rivedo come sei Incrocerai Lo sguardo mio per poi dirmi addio E mentirei Se ti dicessi «ora vai» Oramai oramai A chi mi dice Che tornerai Non credo oramai Oh… a chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Indosserai Sorrisi, allegria ma senza magia Non piangerai Perche' tu non riesci a perdere mai Ma lo sai… (ma lo sai) Ho perso tutto e tu non perdi mai Oramai… oramai Ma a chi mi dice Che tornerai Non credo oramai Oh… a chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Oh… a chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Sorriderai Nulla ha più senso, ora no E girerò le città Ma non ti scorderò Oh ahhh Come mai (oh no non mi odierai) Io sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Oh… a chi mi dice Che tornerai Non credo oramai yeah Oh… a chi ti dice (ormai) Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Verso lui… (Thanks to Vania, NonDolcissima for correcting these lyrics)
Перевод песни
Вы улыбнетесь И я вижу тебя так, как ты Вы пересечете Мой взгляд прощаться И я бы солгал Если я скажу «сейчас иди», К настоящему времени в настоящее время Кто мне скажет Вы вернетесь Я так не думаю сейчас О ... кто тебе говорит Мне надоело думать о тебе Вы улыбаетесь, когда поворачиваетесь К нему Вы будете носить Улыбка, жизнерадостная, но без магии Вы не будете плакать Потому что вы не можете пропустить это Но знаете ли вы ... (но вы знаете) Я потерял все, и ты никогда не теряешь Теперь ... сейчас Но тем, кто говорит мне Вы вернетесь Я так не думаю сейчас О ... кто тебе говорит Мне надоело думать о тебе Вы улыбаетесь, когда поворачиваетесь К нему О ... кто тебе говорит Мне надоело думать о тебе Вы улыбаетесь, когда поворачиваетесь К нему Вы улыбнетесь Ничто больше не имеет смысла, теперь я превращу города Но я не забуду тебя О аааа Как получилось (о нет, ты не будешь меня ненавидеть) Мне надоело думать о тебе Вы улыбаетесь, когда поворачиваетесь К нему О ... кто мне говорит Вы вернетесь Я не думаю, что теперь да. О ... кто вам говорит (к настоящему времени) Мне надоело думать о тебе Вы улыбаетесь, когда поворачиваетесь К нему К нему ... (Спасибо Vania, Not Alright за исправление этих текстов)