Mimmo Locasciulli - Vanina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vanina» из альбомов «Lovesongs», «Collection 2002-2009» и «Piano piano» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Se domani non fosse il cammino Che d’inverno diventa più lungo Quando cade la neve ed il passo rallenta Ed è tardi per tornare a casa Se domani non fosse la pioggia Sul sentiero dietro la collina Dove un giorno ho raccolto la rosa Che il mio amore lasciava per me Se domani non fosse la riva del mare E una luce che appare lontano Una macchia infinita di nero e di viola E cani perduti alla sera E se domani non fosse la penna e l’inchiostro E il quaderno di una lunga preghiera Una serie infinita di segni e figure Che ormai non parlano più Potrei potrei potrei Tornare a Rimini Potrei vorrei potrei Ma tu non verrai Ripensami alla strada del tempio Dov'è la Donna del Pianto E leggimi in fondo al silenzio La pena che non si condona Potrei potrei potrei Venire a Rimini Vorrei vorrei vorrei Ma tu non verrai Se domani non fosse domani E fosse un altro giorno qualunque Tutto il tempo del tempo del mondo Lo vorrei solamente per te Lo vorrei solamente per te Tutto il tempo del tempo del mondo Lo vorrei soltanto per te
Перевод песни
Если бы завтра не было пути Эта зима дольше Когда снег падает, и темп замедляется И уже поздно идти домой Если завтра не было дождя На тропе за холмом Где однажды я выбрал розу Что моя любовь осталась для меня, Если завтра не был берег моря И свет, который выглядит подальше Бесконечное пятно черного и фиолетового И собаки потеряли в вечернее время И если завтра это была не ручка и чернила И блокнот долгой молитвы Бесконечная серия знаков и цифр Чтобы они больше не говорили Я мог бы Вернуться в Римини Возможно, мне захочется Но вы не придете Отразите меня до Темпл-роуд Где женщина-рана? И прочтите нижнюю часть тишины Стоит отметить Я мог бы Приезжайте в Римини Хотелось бы, я бы хотел Но вы не придете Если завтра не было завтра И это был еще один день в любом случае Все время мирового времени Я просто хочу этого для тебя, я просто хочу, чтобы он для тебя Все время мирового времени Я просто хочу это для тебя