Mimmo Locasciulli - Portamenti Turistici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Portamenti Turistici» из альбома «Tango Dietro L'Angolo» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Quando si viaggia in un posto che prima non si è visto mai Ognuno mette sul piatto tutta l’esperienza che ha Non c'è un vero perché non capisci com'è Ma ciascuno secondo il bagaglio che ha Vive alla grande o si caccia da solo in un mare di guai Ogni paese ha un suo ritmo ogni posto una velocità Un’atmosfera speciale un odore una identità Se lo prendi com'è ti offre il meglio di sé Ma se giochi con le regole sbagliate Ti si può complicare tutto quello che fai Ogni scalo turistico ha un risvolto romantico E' un contatto diverso un miscuglio perverso Di vero e magia Un sapore più esotico un concetto meccanico E' uno sguardo discreto un approccio concreto Con quello che sei Quando si arriva si avverte quel senso di complicità Che piano piano accompagna il tuo cuore e non sai dove va Prende tutto di te porta tutto con sé Trasformando imprese sguardi e lunghe attese In ritagli di incoscienza e di curiosità E' che ogni scalo turistico ha un aggancio romantico E' un contatto diverso un intreccio perverso Di falso e magia Un sapore più esotico un concetto più drastico E' un passaggio segreto un approccio concreto Con quello che sei Quando si parte si vive al confine tra sogno e realtà Ogni momento è un abbaglio è un soffio che passa e che va Ma lo vedi com'è c'è una parte di te Che scavalca il tempo e la distanza Che si ferma per sempre nei ricordi che ti porti via E' che ogni scalo turistico è un intrigo romantico E' un impatto diverso un miscuglio perverso Di vero e magia E' un incerto più erotico un inganno linguistico E' un approccio concreto un passaggio segreto Per quello che vuoi
Перевод песни
Когда вы путешествуете в место, которое вы никогда не видели раньше Каждый ставит на тарелку весь опыт, который у него есть. Существует не настоящий, потому что вы не понимаете, что это такое Но каждый в соответствии с багажом, который дожил до великого или охоты один в море неприятностей Каждая страна имеет свой собственный ритм во всем мире Особая атмосфера пахнет личностью Если вы принимаете это как есть, он предлагает вам лучшее из себя Но если вы играете с неправильными правилами Вы можете усложнить все, что вы делаете Каждое туристическое место имеет романтический круг Это другой контакт, извращенный микс Истинный и волшебный Экзотический вкус - это механическая концепция Это справедливый взгляд на конкретный подход С чем вы Когда дело доходит до вас, вы чувствуете, что чувство соучастия Который медленно сопровождает ваше сердце, и вы не знаете, куда он идет. Это занимает все, чтобы нести вас всех с собой Обращение бизнеса и долговечность В порыве бессознательного и любопытства Это то, что каждое туристическое место имеет романтическое участие Это другой контакт с извращенцем Ложные и магические Экзотический вкус - более радикальная концепция Это секретный проход конкретного подхода С чем вы Когда вы идете, вы живете на границе между мечтой и реальностью Каждый момент - это удар, который проходит и уходит. Но вы видите, как это есть часть вас. Преодоление времени и расстояния Это навсегда останавливается в воспоминаниях, которые забирают тебя Это то, что каждое туристическое место - романтическая интрига Это другое влияние на извращенную смесь Истинный и волшебный Это более эротическая неопределенность - лингвистический обман Это конкретный подход к секретному проходу Что бы вы ни хотели