Mimmo Locasciulli - Padre Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Padre Mio» из альбома «Uomini» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Padre mio che tutto vedi e sai Che rispondi pure a chi non chiama mai Fa' che il giorno finisca veloce E fa' che la notte sia dolce per me Padre mio che tutto senti e puoi Che conosci pure quello che non ho Fa' che almeno nei sogni Sia un poco diverso Fa' che sia meno triste di qui Io non so bene come sei Non so capire dove stai Io non so il bene che mi vuoi Mi basta solo che ci sei Padre mio che tutto tieni e dai Che consoli chi non ha sorriso mai Fa' che queste parole Non restino sole Nel freddo e nel vento così Io non so quello che mi dai E non so in cambio cosa vuoi Io non so ancora se tu puoi Ma dimmi almeno che ci sei Padre mio che a volte chiamo Dio Sono un uomo uguale agli altri anch’io Sono anch’io solo polvere e cenere Ma non posso vivere ancora così Non ho niente di niente e sto qui senza niente E nessuno fa niente per me Fa' che almeno nei sogni Sia un poco diverso Fa' che sia meno triste di qui
Перевод песни
Отец, что ты видишь и знаешь Что вы также отвечаете тем, кто никогда не звонит Пусть день заканчивается быстро И пусть ночь будет сладка мне Отцу Моему, что вы все чувствуете, и можете Что вы знаете о том, чего я не делаю, по крайней мере, во сне? Будь немного другим Пусть это будет менее грустно, чем здесь Я не знаю, как вы Я не знаю, где вы Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я Вы просто должны быть там Мой Отец, ты все держишь и отдавай Утешение тех, кто никогда не улыбался Сделайте эти слова Не оставайся в одиночестве В холоде и на ветру Я не знаю, что я И я не знаю, чего вы хотите взамен Я еще не знаю, можете ли вы Но скажите мне, по крайней мере, что вы там Мой отец Иногда я называю Бога Я мужчина, равный другим Я просто пыль и зола Но я не могу так жить У меня ничего нет, и я здесь без ничего И никто не делает ничего для меня. По крайней мере, во сне. Будь немного другим Пусть это будет менее грустно, чем здесь